1
00:00:09,560 --> 00:00:11,800
Питър определено е опасен.
Той е пълен хрътка.

2
00:00:11,800 --> 00:00:17,160
Преди в "Предателите"...

3
00:00:17,160 --> 00:00:21,600
Питър отказа опита ти
при съблазняване.

4
00:00:21,600 --> 00:00:24,079
Времето ми е ограничено.
Трябва да изведем Парвати.

5
00:00:24,079 --> 00:00:26,480
Не можем да пропуснем.

6
00:00:26,480 --> 00:00:27,679
Боже мой

7
00:00:27,679 --> 00:00:29,559
свърших
със своята самодоволна усмивка.

8
00:00:29,559 --> 00:00:32,119
И аз ще взема
този ерген надолу.

9
00:00:32,119 --> 00:00:34,640
Имаше още един обрат
в моята приказка.

10
00:00:34,640 --> 00:00:38,200
Тази вечер ще има
без кръгла маса.

11
00:00:38,200 --> 00:00:40,119
Предателите ще убиват
още веднъж.

12
00:00:40,119 --> 00:00:45,920
Вече имате властта да решавате
които ще бъдат пощадени от убийство.

13
00:00:45,920 --> 00:00:49,560
Сега трябва да запалите факела на
които бихте искали да защитите.

14
00:00:49,560 --> 00:00:51,920
Ние играем играта.
Не става дума за приятели.

15
00:00:51,920 --> 00:00:53,600
просто е гадно,

16
00:00:53,600 --> 00:00:56,320
защото очевидно мисля
ние сме по-близо, отколкото сме.

17
00:00:56,320 --> 00:00:58,200
Със седем защитени играчи,

18
00:00:58,200 --> 00:01:01,799
какво ще бъде
следващият ход на предателите?

19
00:01:01,799 --> 00:01:05,439
- Това е голямо.
- Това е голямо.

20
00:01:05,439 --> 00:01:07,400
Явно имам нужда
да променя стратегията си.

21
00:01:07,400 --> 00:01:10,200
Вдигнах охраната си.
Трябва да се защитавам,

22
00:01:10,200 --> 00:01:13,040
и трябва да намеря някой друг
за поставяне на целта.

23
00:01:20,959 --> 00:01:22,480
{\an8}При снощното жертвоприношение,

24
00:01:22,480 --> 00:01:27,079
{\an8}седем бяха защитени от убийство
от техните колеги играчи

25
00:01:27,079 --> 00:01:30,200
докато пет бяха предложени
на предателите.

26
00:01:30,200 --> 00:01:33,519
Но кой направи Парвати и Федра
изберете да убиете?

27
00:01:33,519 --> 00:01:38,079
Беше ли Берги,
Кейт, M.J. или Тришел?

28
00:01:44,400 --> 00:01:49,799
{\an8}О, не съм бил първи.
Боже мой

29
00:01:49,799 --> 00:01:51,519
{\an8}Знаех, че съм в безопасност тази сутрин.

30
00:01:51,519 --> 00:01:54,640
{\an8}Хубаво е, но в същото време,
Малко съм нервен.

31
00:01:54,640 --> 00:01:57,840
{\an8}Тришел беше разстроена от мен
без да запали факлата си.

32
00:01:57,840 --> 00:02:02,000
Така че, ако тя трябваше да бъде убита,
вината ще е моя.

33
00:02:02,000 --> 00:02:03,200
как спа?

34
00:02:03,200 --> 00:02:05,400
мамка му [Bleep] Съжалявам.

35
00:02:05,400 --> 00:02:07,159
това е добре.
Всичко е наред, всичко е наред.

36
00:02:07,159 --> 00:02:10,919
Спа добре. Не съм нервен.
Защо, нервен ли си?

37
00:02:10,919 --> 00:02:13,680
Всички сме малко нервни.
Но да мога да спя

38
00:02:13,680 --> 00:02:16,599
знаейки, че идваме
на закуска се чувствах добре.

39
00:02:16,599 --> 00:02:18,319
Ако имаш пистолет
в главата ти точно сега,

40
00:02:18,319 --> 00:02:21,199
кой мислиш
от петте убити?

41
00:02:21,199 --> 00:02:23,240
От петте, бих казал
това е едно от двете

42
00:02:23,240 --> 00:02:26,680
Берги или Тришел.

43
00:02:31,439 --> 00:02:34,319
- добро утро
- добро утро

44
00:02:34,319 --> 00:02:37,639
Тази сутрин се чувствам добре.
Чувствам се отпочинала.

45
00:02:37,639 --> 00:02:41,479
{\an8}Но ние очевидно сме
в последната част от играта.

46
00:02:41,479 --> 00:02:43,360
Искам да кажа, че не можеш да се довериш на никого.

47
00:02:43,360 --> 00:02:46,000
Някои от тези хора,
те са хрътки.

48
00:02:46,000 --> 00:02:48,520
Но ще ти кажа какво,
трябва да намерим предател сега,

49
00:02:48,520 --> 00:02:50,199
особено когато
времето ни изтича.

50
00:02:50,199 --> 00:02:52,000
Парвати, очевидно,

51
00:02:52,000 --> 00:02:55,039
Искам да кажа, тя вече е била
така или иначе на радара на всички.

52
00:02:55,039 --> 00:02:57,319
Точно, точно.

53
00:02:57,319 --> 00:02:59,120
Аз и Парвати имаме история.

54
00:02:59,120 --> 00:03:00,639
Това не е страхотна история.

55
00:03:00,639 --> 00:03:02,439
Ако получа настроението
че тя е предател,

56
00:03:02,439 --> 00:03:04,479
тогава отивам да грабна
всички верни

57
00:03:04,479 --> 00:03:06,400
{\an8}и тръгвам
да изведа Парвати.

58
00:03:06,400 --> 00:03:08,039
Мислех за Питър.

59
00:03:08,039 --> 00:03:12,240
Той може да бъде досаден на моменти.
- Защото е толкова решителен.

60
00:03:12,240 --> 00:03:13,919
ти знаеш,
ако си Шерлок Холмс,

61
00:03:13,919 --> 00:03:15,599
бъди добър Шерлок.

62
00:03:15,599 --> 00:03:17,719
Не бъди шишът Шерлок.

63
00:03:22,639 --> 00:03:25,400
- Джон.
- Джон.

64
00:03:25,400 --> 00:03:27,080
- Добро утро, приятели.
- добро утро

65
00:03:27,080 --> 00:03:29,199
Любимият ни политик.

66
00:03:29,199 --> 00:03:30,800
И ние как сме

67
00:03:30,800 --> 00:03:34,120
Живи и здрави сме.
Кой мислиш, че е убит?

68
00:03:34,120 --> 00:03:36,759
Страхувам се от Тришел.

69
00:03:36,759 --> 00:03:38,080
Мисля, че е ярка.

70
00:03:38,080 --> 00:03:40,199
Мисля, че е разбираема.

71
00:03:40,199 --> 00:03:44,000
Тя беше много, много,
много уплашен снощи.

72
00:03:45,560 --> 00:03:49,240
О, това звучи като
цял куп хора.

73
00:03:49,240 --> 00:03:51,800
- Ей
- добро утро

74
00:03:51,800 --> 00:03:53,280
браво

75
00:03:53,280 --> 00:03:55,719
{\an8}Вчера някак видях
надписът на стената,

76
00:03:55,719 --> 00:03:57,680
{\an8}и благодаря на Бог, че Джон ме спаси.

77
00:03:57,680 --> 00:04:00,120
Сега е горчиво
защото знам, че съм в безопасност,

78
00:04:00,120 --> 00:04:02,319
но имам двама души
пълно доверие в

79
00:04:02,319 --> 00:04:05,439
не са безопасни-- Берги
и Тришел.

80
00:04:05,439 --> 00:04:06,919
Мисля, че Берги.

81
00:04:06,919 --> 00:04:08,719
Мисля, че предателите
вече отиде за него вече.

82
00:04:08,719 --> 00:04:10,400
Защо не го изведете сега?
Закъсняваме в играта.

83
00:04:10,400 --> 00:04:13,120
Кейт не е имала
много време с нас.

84
00:04:13,120 --> 00:04:16,000
И тогава M.J.
- Тя е сладка торта.

85
00:04:16,000 --> 00:04:18,800
{\an8}Човекът, когото наистина искам да видя
мини през тази врата

86
00:04:18,800 --> 00:04:21,079
е Парвати.

87
00:04:21,079 --> 00:04:24,319
Защото ако Парвати беше убита,

88
00:04:24,319 --> 00:04:27,240
нямам представа
кой е предател в момента.

89
00:04:32,600 --> 00:04:34,519
- Какво има, момчета?
- Ей

90
00:04:34,519 --> 00:04:38,480
- Ей
- Добре, Кейт.

91
00:04:39,720 --> 00:04:43,199
М. Дж.

92
00:04:43,199 --> 00:04:45,199
Това си мислех със сигурност
Аз щях да бъда убитият.

93
00:04:45,199 --> 00:04:47,199
Но може би дори предателите
искаш да ме задържиш.

94
00:04:47,199 --> 00:04:49,399
{\an8}Защото мисля, че хората ми вярват
в този замък.

95
00:04:49,399 --> 00:04:51,000
Не трябва да ми вярват.

96
00:04:51,000 --> 00:04:54,319
Бих хвърлил всяка от тях
в рова за секунда за $10.

97
00:04:54,319 --> 00:04:56,800
И така, кой мислите?

98
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
Тришел или Берги.

99
00:04:57,800 --> 00:04:59,399
Боже мой

100
00:04:59,399 --> 00:05:01,839
Няма начин Парвати
не идва на закуска.

101
00:05:01,839 --> 00:05:04,920
Името на Парвати присъства
устата на хората от първия ден.

102
00:05:04,920 --> 00:05:09,600
Искам да я защитя, но
става много трудно.

103
00:05:11,639 --> 00:05:14,399
- Започваме.
- Хайде, Берги.

104
00:05:22,360 --> 00:05:24,120
- здравей
- Ей

105
00:05:26,680 --> 00:05:28,000
- О!
- Уау!

106
00:05:28,000 --> 00:05:31,600
о! Слава Богу. Слава Богу.

107
00:05:31,600 --> 00:05:33,800
аз съм тук

108
00:05:33,800 --> 00:05:37,000
- Радвам се да те видя.
- C.T.

109
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Това е Берги.

110
00:05:39,000 --> 00:05:41,120
Боже мой

111
00:05:41,120 --> 00:05:43,600
- Какво по дяволите?
- Няма начин!

112
00:05:43,600 --> 00:05:44,800
по дяволите

113
00:05:44,800 --> 00:05:46,560
Бедният Берги.

114
00:05:46,560 --> 00:05:49,879
{\an8}Наистина исках
да убия Питър тази вечер.

115
00:05:49,879 --> 00:05:53,439
толкова съм раздразнен
че не можем да го направим.

116
00:05:53,439 --> 00:05:56,279
Берги е следващото най-добро нещо,
според мен.

117
00:05:56,279 --> 00:05:58,279
Извадете
част от подкрепата на Петър.

118
00:05:58,279 --> 00:06:01,079
Вземете го подписано, подпечатано,
и доставени.

119
00:06:01,079 --> 00:06:02,720
Чао, Берги.

120
00:06:02,720 --> 00:06:04,600
Запечатайте го с целувка.

121
00:06:13,800 --> 00:06:17,600
{\an8}„Скъпа Берги,
по заповед на предателите,

122
00:06:17,600 --> 00:06:19,079
{\an8}ти си бил убит.

123
00:06:19,079 --> 00:06:22,879
{\an8}Подписано, предателите."

124
00:06:22,879 --> 00:06:26,000
Мисля, че изиграх най-добрата игра
Можех някога да играя.

125
00:06:26,000 --> 00:06:29,800
Влизайки, бях наистина нервен.
Научих повече за себе си.

126
00:06:29,800 --> 00:06:32,680
Мога да се справя
конфронтация по-добра.

127
00:06:32,680 --> 00:06:35,240
Трябва да покажа, че съм някой
които не могат да бъдат манипулирани.

128
00:06:35,240 --> 00:06:36,800
Мисля, че предателите знаеха това,

129
00:06:36,800 --> 00:06:41,120
и щях да сваля
всички останали с мен.

130
00:06:41,120 --> 00:06:44,120
Нека вдигнем чаша
на нашия починал приятел.

131
00:06:44,120 --> 00:06:46,399
Това е тъжен и тържествен момент,

132
00:06:46,399 --> 00:06:48,360
и трябва да отдадем почитта си.

133
00:06:50,800 --> 00:06:54,399
Това беше добре.

134
00:06:54,399 --> 00:06:56,480
добре...

135
00:06:56,480 --> 00:06:58,319
няма да ни помогне,
губейки го.

136
00:06:58,319 --> 00:07:02,000
Губим право на глас.
Можем да загубим мисията.

137
00:07:02,000 --> 00:07:03,959
Ние ще бъдем
толкова назад сега.

138
00:07:03,959 --> 00:07:07,000
Свети моли.

139
00:07:07,000 --> 00:07:08,759
Отмъщението е
определено курсира

140
00:07:08,759 --> 00:07:10,319
през вените ми точно сега.

141
00:07:10,319 --> 00:07:12,120
Бил съм близък с него
от самото начало.

142
00:07:12,120 --> 00:07:13,959
Бяхме в него заедно.

143
00:07:13,959 --> 00:07:18,199
Искам крема сирене
и консерви.

144
00:07:18,199 --> 00:07:21,439
{\an8}Много от тези момчета са
търсейки най-сигурния залог,

145
00:07:21,439 --> 00:07:23,160
което би било Парвати, предполагам,

146
00:07:23,160 --> 00:07:25,319
защото толкова много хора са
убеден, че е предател.

147
00:07:25,319 --> 00:07:28,480
Въпреки това винаги съм чувствал
като Федра е предател

148
00:07:28,480 --> 00:07:30,160
и никой дори не подозира за това.

149
00:07:30,160 --> 00:07:31,800
Федра наистина не говори
много игра,

150
00:07:31,800 --> 00:07:33,439
не изхвърля
имена на хора,

151
00:07:33,439 --> 00:07:35,319
и аз съм покер играч.

152
00:07:35,319 --> 00:07:38,079
Тя има като леко потрепване
в едното й око.

153
00:07:38,079 --> 00:07:40,279
Това е нещо като разказ
маса за покер.

154
00:07:40,279 --> 00:07:42,759
Просто трябва да убедя
другите момчета.

155
00:07:49,959 --> 00:07:55,199
Е, добро утро, моите някога
намаляващ кръг от приятели.

156
00:07:55,199 --> 00:08:00,160
Снощи, M.J., Кейт,
Тришел и Парвати

157
00:08:00,160 --> 00:08:02,360
бяха окачени да изсъхнат,

158
00:08:02,360 --> 00:08:06,600
но Берги беше този, който пострада
последния съкрушителен удар,

159
00:08:06,600 --> 00:08:09,800
брутално изпратени
от предателите.

160
00:08:13,839 --> 00:08:16,480
ох

161
00:08:16,480 --> 00:08:19,800
Играчите, въпреки
загубата на Берги,

162
00:08:19,800 --> 00:08:22,519
трябва да оставим отминалото да бъде отминало.

163
00:08:22,519 --> 00:08:25,480
чао изчезнал.

164
00:08:25,480 --> 00:08:26,879
Боже мой!

165
00:08:26,879 --> 00:08:29,319
- Господи.
- Дивак.

166
00:08:29,319 --> 00:08:31,240
Скоро, играчи, трябва
насочете вниманието си

167
00:08:31,240 --> 00:08:33,240
към днешната мисия.

168
00:08:33,240 --> 00:08:34,799
Ще вземете
малко пътуване до моя...

169
00:08:34,799 --> 00:08:36,799
Е, нека го наречем
ваканционен дом.

170
00:08:36,799 --> 00:08:38,919
Имам гост
който в момента е там

171
00:08:38,919 --> 00:08:40,559
който ще ви помогне да се настаните.

172
00:08:40,559 --> 00:08:44,559
И в крайна сметка кой не се радва
малко бягство от страната?

173
00:08:44,559 --> 00:08:46,399
- О, Боже.
- Бягство, бягство.

174
00:08:46,399 --> 00:08:47,639
Мисля, че е кабината.

175
00:08:47,639 --> 00:08:49,320
О, не.

176
00:08:49,320 --> 00:08:52,600
Тръгнете надолу
и ще се видим след това.

177
00:08:52,600 --> 00:08:55,600
A la prochaine.

178
00:08:55,600 --> 00:08:58,799
- A la prochaine fois.
- Мм-хмм.

179
00:09:11,639 --> 00:09:15,120
Къде можем да отидем?
Може би оръжейната или нещо подобно.

180
00:09:15,120 --> 00:09:17,200
Предателите се целят
нашата малка група.

181
00:09:17,200 --> 00:09:19,799
И това е нова игра,
нов начин на мислене.

182
00:09:19,799 --> 00:09:22,639
Мисля, че и двете Парвати
и Федра може да са предатели.

183
00:09:22,639 --> 00:09:24,360
Въпреки това, по отношение на числата,

184
00:09:24,360 --> 00:09:27,840
{\an8}Федра има много повече хора
който никога не би гласувал за нея.

185
00:09:27,840 --> 00:09:30,600
{\an8}Така че има повече смисъл
за да измъкна Федра сега.

186
00:09:38,240 --> 00:09:40,480
- Защо?
- Имам милион причини.

187
00:09:40,480 --> 00:09:42,360
Тя е супер умна,
тя е супер разбираща.

188
00:09:42,360 --> 00:09:44,000
Тя никога не се тревожи.

189
00:09:44,000 --> 00:09:46,360
Най-голямата причина според мен
че Федра е предател

190
00:09:46,360 --> 00:09:49,799
е, че Дан извика
Федра по време на кръгла маса,

191
00:09:49,799 --> 00:09:53,480
и мисля, че той знаеше това
трябваше да бъдем нахранени с предател,

192
00:09:53,480 --> 00:09:57,000
и той би изглеждал така
героят на групата.

193
00:09:57,000 --> 00:09:58,639
Можем да се отървем от Парвати

194
00:09:58,639 --> 00:10:00,080
и след това просто изсмучете
до Федра.

195
00:10:00,080 --> 00:10:01,440
окей

196
00:10:01,440 --> 00:10:03,399
- Само аз съм.
- О, хей.

197
00:10:03,399 --> 00:10:08,399
Хм, така че, добре.
Къде ти е главата?

198
00:10:08,399 --> 00:10:10,559
кой мислиш
- изглежда единодушно. Парвати.

199
00:10:10,559 --> 00:10:13,159
Мисля, че на Федра
предателят.

200
00:10:13,159 --> 00:10:15,639
Дан се опитваше да се спаси
чрез поставяне

201
00:10:15,639 --> 00:10:17,639
другият предател вън.
Той се обърна към нея.

202
00:10:17,639 --> 00:10:19,600
Освен това тя има, като,
потрепване в очите й

203
00:10:19,600 --> 00:10:20,919
когато и да говорите
за нещата.

204
00:10:20,919 --> 00:10:22,240
- да
- да

205
00:10:22,240 --> 00:10:24,000
Трябва да я измъкнем
преди Парвати

206
00:10:24,000 --> 00:10:25,759
защото Парвати
е ранена птица.

207
00:10:25,759 --> 00:10:27,919
Тя е сама.

208
00:10:27,919 --> 00:10:30,840
Тази вечер, ако Парвати получи
да остане и да не е прогонена,

209
00:10:30,840 --> 00:10:33,919
тя няма причина
да не се отърва от един от нас.

210
00:10:33,919 --> 00:10:36,000
Станете на страната на Парвати.
Убедете я, че всички мислят

211
00:10:36,000 --> 00:10:37,879
това е тя и това
не мислим, че е тя.

212
00:10:37,879 --> 00:10:39,879
Кажете й, че мислим, че е Федра.

213
00:10:39,879 --> 00:10:42,080
Но също така знаем, че е тя.
Така че е като...

214
00:10:42,080 --> 00:10:43,799
Е, на кого му пука?
Трябва да мислим напред.

215
00:10:43,799 --> 00:10:45,279
Мисля напред.

216
00:10:45,279 --> 00:10:47,039
Опитвам се да ни хвана всички
през още една нощ.

217
00:10:47,039 --> 00:10:48,679
Не, мисля си
три стъпки напред.

218
00:10:48,679 --> 00:10:50,919
Например, защо би Парвати
толкова желаете да работите с нас?

219
00:10:50,919 --> 00:10:55,279
Защото тя ще го направи
направи всичко, за да спаси задника си.

220
00:10:55,279 --> 00:10:57,519
Мисля, че си на път за нещо.

221
00:10:57,519 --> 00:10:59,240
- Говорете с Парвати след това.
- да ще го пробвам.

222
00:10:59,240 --> 00:11:01,399
Тя ще гласува
за да се спаси.

223
00:11:01,399 --> 00:11:02,919
Едно нещо научих
в тази игра

224
00:11:02,919 --> 00:11:06,559
е, че трябва да сте гъвкави
и трябва да се адаптират.

225
00:11:06,559 --> 00:11:09,200
Тришел направи някои валидни точки
защо иска да излезе

226
00:11:09,200 --> 00:11:11,080
Федра първа,

227
00:11:11,080 --> 00:11:13,200
и аз съм готов
да се съглася с него.

228
00:11:13,200 --> 00:11:16,000
Аз съм по-загрижен за
по-късно по пътя.

229
00:11:16,000 --> 00:11:17,720
Ако ме убият, [бийп] го.

230
00:11:17,720 --> 00:11:20,960
Толкова съм развълнуван, че хората
най-накрая ме слушат.

231
00:11:20,960 --> 00:11:23,840
Моят план за игра е набран.

232
00:11:23,840 --> 00:11:27,159
Тази вечер, Федра,
ще си тръгнеш.

233
00:11:27,159 --> 00:11:29,000
Риск срещу награда
е всичко, което казвам.

234
00:11:29,000 --> 00:11:32,159
И преди съм играл глупостите.
Това е строго игра на числа.

235
00:11:41,399 --> 00:11:42,840
Мога ли да говоря с вас един на един
за една секунда?

236
00:11:42,840 --> 00:11:45,480
- да Разбира се.
- Да вървим насам.

237
00:11:45,480 --> 00:11:47,320
Не знам как по света
Ще направя това.

238
00:11:47,320 --> 00:11:51,120
{\an8}Трябва да тръгвам
станете най-добрият приятел на Парвати

239
00:11:51,120 --> 00:11:52,840
и всъщност
накарай я да ми повярва.

240
00:11:52,840 --> 00:11:55,799
И мисля, че вероятно съм
най-големият й враг в този момент.

241
00:11:55,799 --> 00:11:58,320
♪ О, Боже мой ♪

242
00:11:58,320 --> 00:11:59,600
Имам си работа.

243
00:11:59,600 --> 00:12:01,879
Но това е пътят, по който трябва да вървим

244
00:12:01,879 --> 00:12:07,279
и да се опитаме да убедим
Парвати да се обърне срещу Федра.

245
00:12:07,279 --> 00:12:09,399
Искате ли да знаете
когато се почувствах

246
00:12:09,399 --> 00:12:10,840
отношенията ни се влошиха?

247
00:12:10,840 --> 00:12:12,559
Когато ми каза
да пазя твоята тайна.

248
00:12:12,559 --> 00:12:14,240
не знаех
ако можех да ти се доверя,

249
00:12:14,240 --> 00:12:16,720
така че се доверих на грешния човек.

250
00:12:18,320 --> 00:12:22,879
От първия ден се почувствах толкова целенасочен
от Ларса.

251
00:12:22,879 --> 00:12:25,759
И Дан идва при мен и
той казва: „Ще те пазя.

252
00:12:25,759 --> 00:12:27,759
Ти ще бъдеш моят номер едно.
Например, ще те защитя.

253
00:12:27,759 --> 00:12:29,440
Ще се грижа за теб."

254
00:12:29,440 --> 00:12:31,039
Като, това е вид
как действам в тези игри.

255
00:12:31,039 --> 00:12:34,360
Това е като създаване на съюз
и тогава просто, като,

256
00:12:34,360 --> 00:12:36,960
бъдете близки с този човек
и им се доверете.

257
00:12:36,960 --> 00:12:38,960
много се надявам
не се шегуваш с мен.

258
00:12:38,960 --> 00:12:40,440
аз не съм

259
00:12:40,440 --> 00:12:43,720
{\an8}Изобщо не вярвам на Питър.

260
00:12:43,720 --> 00:12:47,080
Но аз вярвам
ако успея да убедя Питър

261
00:12:47,080 --> 00:12:50,159
че съм верен,
тогава това ще бъде невероятно

262
00:12:50,159 --> 00:12:52,519
защото хората вярват
какво казва.

263
00:12:52,519 --> 00:12:55,440
Ще работя с обществения враг
номер едно

264
00:12:55,440 --> 00:12:58,559
ако отнеме малко
на подозрението от мен.

265
00:12:58,559 --> 00:13:00,399
Добре.

266
00:13:00,399 --> 00:13:02,240
Не виждах това да идва.

267
00:13:02,240 --> 00:13:04,080
Тази игра непрекъснато се развива.

268
00:13:06,120 --> 00:13:09,399
Питър и Парвати имат
разговор точно сега,

269
00:13:09,399 --> 00:13:10,840
просто не се добавя.

270
00:13:10,840 --> 00:13:13,320
Това е Парвати, която моли Питър
за нейния живот.

271
00:13:13,320 --> 00:13:14,679
Да спра да казвам
че е предателка.

272
00:13:14,679 --> 00:13:16,559
- да Тя обикаля.
- да

273
00:13:16,559 --> 00:13:18,200
аз ще кажа
тя е много убедителна.

274
00:13:18,200 --> 00:13:19,720
И тя също е учител по йога.

275
00:13:19,720 --> 00:13:21,840
Веднъж взех клас по Бикрам йога,
тези, които са горещи--

276
00:13:21,840 --> 00:13:23,279
беше ужасно, отвратително.

277
00:13:23,279 --> 00:13:24,960
И този глас на учителя по йога.

278
00:13:24,960 --> 00:13:26,759
Те ви убеждават
да остана в ада.

279
00:13:28,320 --> 00:13:31,639
След Парвати имате ли
някой в списъка ти?

280
00:13:31,639 --> 00:13:34,399
И вие не искате просто
смело обвинявам някого.

281
00:13:34,399 --> 00:13:36,639
Но Питър се държи толкова луд

282
00:13:36,639 --> 00:13:39,960
и така, като...

283
00:13:39,960 --> 00:13:43,080
Не искаш да мислиш така,
но тогава...

284
00:13:48,679 --> 00:13:53,320
Мисля, че
Може и да съм сгрешил.

285
00:13:56,480 --> 00:13:58,600
Но аз не знаех.
Имах чувството, че няма шанс

286
00:13:58,600 --> 00:14:00,200
че някога ще
дори говори с мен отново,

287
00:14:00,200 --> 00:14:01,840
защото си решил
след това.

288
00:14:01,840 --> 00:14:04,600
Просто ставам като
пълно бодливо свинче.

289
00:14:04,600 --> 00:14:07,240
Опитвах се да те застрелям
с моите пера на бодливо прасе.

290
00:14:07,240 --> 00:14:09,080
О, повярвай ми,
Усещам го.

291
00:14:09,080 --> 00:14:11,600
идвах
обратно към теб също.

292
00:14:11,600 --> 00:14:15,080
Право обратно към теб.

293
00:14:15,080 --> 00:14:16,600
- Примирие?
- Примирие.

294
00:14:16,600 --> 00:14:18,440
окей

295
00:14:41,480 --> 00:14:43,919
Искам да кажа, бих го направил
каквото и да е в този момент.

296
00:14:43,919 --> 00:14:45,840
окей
Прегърни ме

297
00:14:45,840 --> 00:14:47,480
ох

298
00:14:49,039 --> 00:14:51,519
- О, човече, това е диво.
- да

299
00:14:51,519 --> 00:14:54,080
Обожавам Федра.
Не искам да се обръщам срещу нея,

300
00:14:54,080 --> 00:14:56,679
но просто искам
да остане в играта.

301
00:14:56,679 --> 00:14:58,440
И ако получим Федра,

302
00:14:58,440 --> 00:15:01,799
Мисля, че ще отнеме малко
повече от топлината от мен.

303
00:15:13,799 --> 00:15:15,879
Очаквам тази мисия
ще бъде ужасно

304
00:15:15,879 --> 00:15:17,240
защото всички са.

305
00:15:17,240 --> 00:15:19,279
И аз не обичам
че вали.

306
00:15:19,279 --> 00:15:20,840
Парвати, знам, че като,

307
00:15:20,840 --> 00:15:23,720
твоето име беше хвърлено наоколо
много за изгонване.

308
00:15:23,720 --> 00:15:26,639
Не съм убеден
че си предател.

309
00:15:26,639 --> 00:15:30,279
И Питър също не е.
- благодаря ви Защото не съм.

310
00:15:30,279 --> 00:15:32,480
Имам много повече причини
за Федра

311
00:15:32,480 --> 00:15:34,360
да бъда предател от теб.

312
00:15:34,360 --> 00:15:36,440
Говорих с Кевин.
Говорих с Питър.

313
00:15:36,440 --> 00:15:38,679
Винаги, когато съм с Федра
сутрин,

314
00:15:38,679 --> 00:15:41,639
тя никога не е нервна.

315
00:15:41,639 --> 00:15:43,720
минавах през
моите бележки снощи.

316
00:15:43,720 --> 00:15:46,919
Имам много неща за нея,
но съм нервна

317
00:15:46,919 --> 00:15:48,879
защото ако не получим
я вън от това прогонване,

318
00:15:48,879 --> 00:15:51,399
тя ще стигне до края,
вземете парите на всички верни.

319
00:15:51,399 --> 00:15:53,679
{\an8}Тришел настоява
Името на Федра наистина,

320
00:15:53,679 --> 00:15:57,360
{\an8}наистина трудно,
но съм подозрителен към Парвати

321
00:15:57,360 --> 00:15:59,840
и мисля, че е тя
заплаха в тази игра.

322
00:15:59,840 --> 00:16:04,679
Тук съм, за да стигна до края
без значение какво.

323
00:16:04,679 --> 00:16:06,559
мамка му

324
00:16:08,480 --> 00:16:12,240
О, не.
Това е страховита кабина.

325
00:16:19,840 --> 00:16:22,159
- О, не, вие.
- Това ли е къщата?

326
00:16:22,159 --> 00:16:23,519
- да
- Няма начин, човече.

327
00:16:23,519 --> 00:16:25,159
Момчета, няма да влизам.

328
00:16:25,159 --> 00:16:27,159
няма да влизам.
няма да влизам.

329
00:16:29,080 --> 00:16:32,240
Нямам представа кой е този гост
е това, за което Алън говори,

330
00:16:32,240 --> 00:16:34,720
но мога само да си представя
познавайки Алън,

331
00:16:34,720 --> 00:16:36,120
ще бъде лудост.

332
00:16:36,120 --> 00:16:38,480
О, вижте кучето.

333
00:16:38,480 --> 00:16:39,639
- Какво куче?
- Това е вълк.

334
00:16:39,639 --> 00:16:43,200
То е живо!

335
00:16:43,200 --> 00:16:46,960
Вижте, това гостът ли е?
Боже мой

336
00:16:46,960 --> 00:16:48,759
Това д-р Уил ли е?

337
00:16:48,759 --> 00:16:50,639
очевидно,
той е най-подъл

338
00:16:50,639 --> 00:16:54,679
Играч на "Биг Брадър" някога
в историята на играта.

339
00:16:54,679 --> 00:16:56,200
Боже мой

340
00:16:56,200 --> 00:16:58,039
Защо ни гледа така?

341
00:16:58,039 --> 00:17:00,519
- О, Боже.
- О, Боже мой.

342
00:17:00,519 --> 00:17:04,720
Така че знам, че трябва да сме вътре
за нещо наистина гадно.

343
00:17:04,720 --> 00:17:06,880
Здравейте, играчи.

344
00:17:06,880 --> 00:17:09,960
Казвам се д-р Уил.

345
00:17:09,960 --> 00:17:12,640
Познавам ви, д-р Уил.

346
00:17:12,640 --> 00:17:14,119
Наемах това място

347
00:17:14,119 --> 00:17:15,559
за последните няколко седмици
от Алън.

348
00:17:15,559 --> 00:17:17,440
Не е ли страхотно?
- не

349
00:17:17,440 --> 00:17:20,400
Трябва да видите
какво е направил с мястото.

350
00:17:20,400 --> 00:17:21,519
- О, момче.
- О, момче.

351
00:17:21,519 --> 00:17:25,640
Той го направи наистина уникален.

352
00:17:25,640 --> 00:17:27,440
- Уникален?
- О, Кейт.

353
00:17:27,440 --> 00:17:29,039
- Какво?
- Това са бъгове.

354
00:17:29,039 --> 00:17:31,480
- Буболечките.
- каза уникален.

355
00:17:31,480 --> 00:17:34,839
Така че влезте
и се чувствайте като у дома си.

356
00:17:34,839 --> 00:17:37,160
Добре, нека го направим.

357
00:17:37,160 --> 00:17:38,359
Да, ти върви първи.

358
00:17:38,359 --> 00:17:40,759
Хей, приятел.

359
00:17:40,759 --> 00:17:42,519
мамка му

360
00:17:42,519 --> 00:17:45,880
Имам смесени емоции
за тази хижа в гората.

361
00:17:45,880 --> 00:17:50,039
Мисля, че ще има
някакъв зловещ обрат тук,

362
00:17:50,039 --> 00:17:54,279
което ме изнервя.
Не ни измъчвайте, става ли?

363
00:17:54,279 --> 00:17:58,920
О, тук не е лошо.
сладко е харесва ми

364
00:18:01,319 --> 00:18:03,240
- Ах
- Вече съм на ръба.

365
00:18:03,240 --> 00:18:05,039
Това не е добре.

366
00:18:05,039 --> 00:18:08,279
Знаете кое е най-забавното
нещо е за това място?

367
00:18:08,279 --> 00:18:11,079
- Какво?
- Опитваш се да намериш изход.

368
00:18:25,799 --> 00:18:28,400
Чувствайте се като у дома си.

369
00:18:28,400 --> 00:18:30,720
Не, не, не, не, не.

370
00:18:32,440 --> 00:18:35,960
Това е стая за бягство.

371
00:18:35,960 --> 00:18:39,480
Алън каза, че има до
Налично злато на стойност $20 000.

372
00:18:39,480 --> 00:18:41,559
- О, момче.
- Имате 30 минути

373
00:18:41,559 --> 00:18:42,839
да работим в екип,

374
00:18:42,839 --> 00:18:45,079
и за всеки човек
който не избяга,

375
00:18:45,079 --> 00:18:48,000
печалбите ви ще намалеят
с 1000 долара.

376
00:18:48,000 --> 00:18:49,720
О, момче.

377
00:18:49,720 --> 00:18:52,400
Ако някой иска да се откаже, вие
просто кажете безопасната дума "хагис".

378
00:18:52,400 --> 00:18:53,920
Не съм добър в стаите за бягство.

379
00:18:53,920 --> 00:18:55,400
Добре, можем да направим това,
вие момчета Ние можем да направим това.

380
00:18:55,400 --> 00:18:58,119
Алън ще те види
след като излезете.

381
00:18:58,119 --> 00:19:01,920
Три, две, едно, давай!

382
00:19:01,920 --> 00:19:04,319
Добре, момчета.

383
00:19:04,319 --> 00:19:06,680
Който иска да проверява вътре
от тази чанта?

384
00:19:06,680 --> 00:19:09,279
Не аз.

385
00:19:09,279 --> 00:19:10,759
Вижте, ето катинар.

386
00:19:10,759 --> 00:19:13,359
Има катинар.
Така че трябва да намерим ключове.

387
00:19:13,359 --> 00:19:14,720
Трябва да има инструкции някъде.

388
00:19:14,720 --> 00:19:17,200
Отворете книгата.
- Нищо там.

389
00:19:17,200 --> 00:19:19,319
„Кабини за бъгове за манекени“?
Това е странно.

390
00:19:19,319 --> 00:19:20,799
По-добре побързай.

391
00:19:20,799 --> 00:19:25,319
- Хей, какво има под това?
- Боже мой. какво?

392
00:19:25,319 --> 00:19:27,960
„Всички трябва да избягате
през тунелите.

393
00:19:27,960 --> 00:19:30,400
Използвайте картата, за да намерите
изход и злато."

394
00:19:30,400 --> 00:19:31,799
окей

395
00:19:31,799 --> 00:19:33,480
Някой намери ли ключа?

396
00:19:33,480 --> 00:19:35,480
Има ключ, момчета.

397
00:19:35,480 --> 00:19:38,160
- Ето го ключът. Отворете го.
- Кой го има?

398
00:19:38,160 --> 00:19:40,599
- Има две брави.
- Има две, има две.

399
00:19:40,599 --> 00:19:43,440
Тунелът е тук.

400
00:19:43,440 --> 00:19:45,359
Те нямат представа
какво ще ги удари.

401
00:19:45,359 --> 00:19:48,480
О, значи ето как
златото в щита--

402
00:19:48,480 --> 00:19:50,920
- Кладенецът е изходът.
- Е, къде излизаш?

403
00:19:50,920 --> 00:19:52,559
- Вижте, тук пише.
- Свято.

404
00:19:52,559 --> 00:19:54,920
„Използвайте радиостанции за комуникация
на хората в тунелите."

405
00:19:54,920 --> 00:19:56,200
Ето ги радиостанциите.

406
00:19:56,200 --> 00:19:57,839
Много съм добър в радиото.

407
00:19:57,839 --> 00:20:00,240
Добре, значи искаш да останеш
тук и да ръководя?

408
00:20:00,240 --> 00:20:03,319
да Така че трябва да имаме
някои хора остават тук

409
00:20:03,319 --> 00:20:06,599
и някои хора ръководени.

410
00:20:06,599 --> 00:20:11,200
мамка му
Тунелът е там долу.

411
00:20:11,200 --> 00:20:12,559
Хей, светят ли светлините?

412
00:20:12,559 --> 00:20:14,319
Погледни в тунела.
- Да, да, да.

413
00:20:14,319 --> 00:20:16,359
мамка му! Пуснах ги.

414
00:20:16,359 --> 00:20:18,200
Изключете го тук
за да могат да видят

415
00:20:18,200 --> 00:20:19,599
и след това ги изключете
и на и на изключване и на.

416
00:20:19,599 --> 00:20:22,680
{\an8}Когато включим светлините
в тунела,

417
00:20:22,680 --> 00:20:26,519
светлините се изключват
вътре в къщата.

418
00:20:26,519 --> 00:20:29,599
Притеснявам се, че това е кога
излизат всички изненади.

419
00:20:29,599 --> 00:20:31,119
страх ме е

420
00:20:31,119 --> 00:20:34,000
C.T., мисля, че трябва да тръгваш
първи и ще последвам.

421
00:20:34,000 --> 00:20:35,599
Трябва ни някой
да държи светлината.

422
00:20:35,599 --> 00:20:37,400
Задръж светлините.
Благодаря ти, Кейт.

423
00:20:40,000 --> 00:20:42,400
Тунелът мирише ужасно.

424
00:20:42,400 --> 00:20:45,359
{\an8}Усещам нещо мокро
на колене.

425
00:20:45,359 --> 00:20:47,039
Чакай, не виждам.

426
00:20:47,039 --> 00:20:50,039
Но имам един страх фактор,
така че съм само на автопилот.

427
00:20:50,039 --> 00:20:52,240
Просто вървя и вървя.

428
00:20:56,039 --> 00:21:00,240
Потът с пари на играчите не е такъв
прелива, меко казано.

429
00:21:00,240 --> 00:21:02,400
Те трябва да се справят добре
долу в тези тунели.

430
00:21:02,400 --> 00:21:06,880
побързайте!
Часовникът тиктака.

431
00:21:06,880 --> 00:21:10,599
окей да тръгваме
Аз съм точно зад теб.

432
00:21:10,599 --> 00:21:11,680
хайде

433
00:21:11,680 --> 00:21:14,920
вие момчета
това е наистина страховито.

434
00:21:14,920 --> 00:21:18,160
Включете го отново.
Включете го отново.

435
00:21:18,160 --> 00:21:19,400
- Светлини!
- Имат нужда от светлини.

436
00:21:19,400 --> 00:21:21,440
окей Светлините светват.

437
00:21:21,440 --> 00:21:24,160
Винаги върви
да бъде напред и назад.

438
00:21:24,160 --> 00:21:25,799
{\an8}Затова натискам светлините.

439
00:21:25,799 --> 00:21:30,599
{\an8}И поглеждам нагоре и виждам какво
може да изглежда като капак.

440
00:21:30,599 --> 00:21:32,480
о боже
Не искам да върша тази работа.

441
00:21:32,480 --> 00:21:34,200
- Защо не?
- Ти вършиш тази работа.

442
00:21:34,200 --> 00:21:35,559
Мисля, че ще бъдеш
много добър в тези светлини.

443
00:21:35,559 --> 00:21:37,319
Мисля, че ще ви хареса
тази работа, Кевин.

444
00:21:37,319 --> 00:21:39,079
- Не мога да бъда последният, който ще отиде.
- Аз не върша тази работа.

445
00:21:39,079 --> 00:21:40,880
- Задръж светлините!
- Задръж светлините.

446
00:21:40,880 --> 00:21:43,359
Това е една работа.

447
00:21:43,359 --> 00:21:45,799
Добре, да тръгваме,
да тръгваме, да тръгваме.

448
00:21:45,799 --> 00:21:50,559
Играчи, трябва да получите
това злато от кладенеца.

449
00:21:50,559 --> 00:21:52,319
- Значи трябва да вляза тук.
- Да, да.

450
00:21:52,319 --> 00:21:53,920
Кажи ми какво имаш.

451
00:21:53,920 --> 00:21:55,720
чакай Добре, виждам златото.

452
00:21:55,720 --> 00:21:57,000
Това е като точно тук.

453
00:21:57,000 --> 00:21:58,799
О, виждам как да го направя.
- Разбра ли?

454
00:21:58,799 --> 00:22:01,920
Трябва да използвам пръстите си
за да прехвърлите златото през рампите

455
00:22:01,920 --> 00:22:03,519
така че всъщност мога да го хвана.

456
00:22:08,319 --> 00:22:10,799
Не виждам през очилата си.
Замъглява се.

457
00:22:10,799 --> 00:22:13,000
Имате нужда от тях само ако сте...

458
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
О, боже! Какво беше това?

459
00:22:15,000 --> 00:22:16,359
Нещо беше пръскано.

460
00:22:16,359 --> 00:22:18,079
Господи, смърди толкова лошо.

461
00:22:18,079 --> 00:22:19,400
О Господи

462
00:22:19,400 --> 00:22:21,319
- Задръж светлината.
- Задръж светлините!

463
00:22:21,319 --> 00:22:22,880
Сериозно ставам
ядосан.

464
00:22:30,960 --> 00:22:32,440
Боже мой

465
00:22:32,440 --> 00:22:35,000
изведнъж,
има само тонове червеи,

466
00:22:35,000 --> 00:22:37,039
червеи се изсипват върху главата ми.

467
00:22:37,039 --> 00:22:40,799
Цял съм в бъгове.
Това е просто като кошмар.

468
00:22:45,880 --> 00:22:47,480
{\an8}Паникьосвам се.

469
00:22:47,480 --> 00:22:50,599
Има куп бъгове
просто падна върху мен.

470
00:22:50,599 --> 00:22:52,599
Това е отвратително.

471
00:22:54,400 --> 00:22:58,119
Чувам касапница от този кладенец.
Не е красиво.

472
00:22:58,119 --> 00:23:00,799
о боже
Имам бъгове навсякъде.

473
00:23:00,799 --> 00:23:03,319
Златото е точно тук,
но имам нужда от светлина.

474
00:23:03,319 --> 00:23:06,200
Трябва да държиш светлините включени.
Получаваме златото.

475
00:23:06,200 --> 00:23:08,160
Трябва да споделим светлината, става ли?

476
00:23:08,160 --> 00:23:09,880
Момчета, имат нужда от светлини
горе също

477
00:23:09,880 --> 00:23:12,279
за да видите какво правят.
- Нищо не правят.

478
00:23:12,279 --> 00:23:14,079
Не знам дали хората
се страхуват от тъмното

479
00:23:14,079 --> 00:23:15,559
или какво става тук,

480
00:23:15,559 --> 00:23:17,680
но те са напълно
обърквам играта си.

481
00:23:17,680 --> 00:23:19,000
Задръж светлините.

482
00:23:19,000 --> 00:23:20,559
Може ли да запалим лампите, моля?

483
00:23:20,559 --> 00:23:22,240
окей Светлините светват.
Светлините светват.

484
00:23:22,240 --> 00:23:24,400
Не изключвайте светлината.
Взех злато.

485
00:23:24,400 --> 00:23:26,200
{\an8}- Тя получи злато.
- Имам злато. почакай

486
00:23:26,200 --> 00:23:29,039
Тришел има
страхотно време надолу по тунела.

487
00:23:29,039 --> 00:23:32,440
Това са 5000 долара.

488
00:23:32,440 --> 00:23:36,200
Тук има златно кюлче,
но не мога да го получа.

489
00:23:36,200 --> 00:23:41,000
Хей, малки плъхове.
Развивах ги.

490
00:23:48,319 --> 00:23:51,039
- О, Боже мой.
- Включете светлините.

491
00:23:51,039 --> 00:23:52,279
О, това са червеи и лайна.

492
00:23:52,279 --> 00:23:53,680
- О, Исусе!
- Не!

493
00:23:53,680 --> 00:23:56,640
Измъкни ме!
Измъкни ме! Измъкни ме!

494
00:23:56,640 --> 00:23:58,440
Не мога да бъда тук!

495
00:23:58,440 --> 00:24:03,079
{\an8}Не мога да правя червеи, буболечки, хлебарки.

496
00:24:03,079 --> 00:24:04,519
Хагис, хагис, хагис.

497
00:24:04,519 --> 00:24:05,799
не може.

498
00:24:05,799 --> 00:24:07,039
Трябва да изляза.

499
00:24:07,039 --> 00:24:08,640
Светлините светят сега.

500
00:24:08,640 --> 00:24:11,440
{\an8}Добре. Ние се занимаваме
със ситуация тук.

501
00:24:13,480 --> 00:24:18,680
Колкото се смятам
силен, смел,

502
00:24:18,680 --> 00:24:20,839
необикновена жена,

503
00:24:20,839 --> 00:24:22,319
днес просто не е моята чаша чай.

504
00:24:22,319 --> 00:24:24,039
Това е [сигнал] нагоре.

505
00:24:25,799 --> 00:24:27,440
Годен съм да бъда хагис
за две секунди.

506
00:24:27,440 --> 00:24:29,720
Добре, дай ни светлина
така че не се побъркваме.

507
00:24:29,720 --> 00:24:32,200
Дай ни светлината.

508
00:24:32,200 --> 00:24:34,200
Хагис! Хагис!

509
00:24:34,200 --> 00:24:35,799
Хагис, хагис.

510
00:24:35,799 --> 00:24:37,839
Трябва да изляза от тук.
Нещо има в ухото ми.

511
00:24:37,839 --> 00:24:42,160
Хагис. Трябва да се махна оттук.

512
00:24:42,160 --> 00:24:43,920
{\an8}Има нещо в ухото ми.

513
00:24:43,920 --> 00:24:47,160
{\an8}- Не виждам нищо.
- Вие струвате на вашия отбор $1000.

514
00:24:48,279 --> 00:24:49,920
{\an8}Добре, C.T.

515
00:24:49,920 --> 00:24:51,559
{\an8}О, Боже мой.

516
00:24:51,559 --> 00:24:53,240
{\an8}Има ли нещо там?

517
00:24:53,240 --> 00:24:55,839
Това е щит.
Чувствате ли, че имате нужда от него?

518
00:24:55,839 --> 00:24:57,640
да

519
00:24:57,640 --> 00:24:59,759
{\an8}Като приятел, разбира се
Ще й дам.

520
00:24:59,759 --> 00:25:01,240
аз не знам
ако тя таи негодувание

521
00:25:01,240 --> 00:25:03,799
относно церемонията с факлата.

522
00:25:03,799 --> 00:25:05,839
ти знаеш,
напрежението между нас е високо.

523
00:25:05,839 --> 00:25:07,799
- Хей, къде е щитът?
- Тук е.

524
00:25:07,799 --> 00:25:09,960
Мисля, че ще си струва.
Не искам тя да се прибира вкъщи.

525
00:25:09,960 --> 00:25:12,039
И тя наистина е добра
да имам на моя страна.

526
00:25:12,039 --> 00:25:13,920
виждам го

527
00:25:13,920 --> 00:25:16,680
Добре, разбрах. да

528
00:25:16,680 --> 00:25:20,640
C.T. определено спечели много
на доверие с мен отново днес.

529
00:25:20,640 --> 00:25:21,920
- Разбра ли, момиче?
- Да, разбрах.

530
00:25:21,920 --> 00:25:23,759
благодаря
C.T., благодаря ти.

531
00:25:23,759 --> 00:25:26,000
Искам да кажа, без значение
всички битки, които сме имали,

532
00:25:26,000 --> 00:25:28,720
Чувствам се като C.T.
и аз съм семейство.

533
00:25:28,720 --> 00:25:30,960
{\an8}И той ще ме защити
в тази игра.

534
00:25:30,960 --> 00:25:34,200
Тришел, пази го в тайна.
Не казвайте на никого.

535
00:25:34,200 --> 00:25:37,079
Джон, не казвай на никого
който има щита.

536
00:25:37,079 --> 00:25:41,240
Играчи, имате по-малко
остават повече от пет минути.

537
00:25:41,240 --> 00:25:43,880
Някой излезе ли вече?

538
00:25:45,599 --> 00:25:47,000
Всичко е наред, всичко е наред, Шери.

539
00:25:47,000 --> 00:25:49,200
Влезе в лицето ми.

540
00:25:49,200 --> 00:25:52,920
{\an8}Тази мисия точно тук
е отвратително.

541
00:25:57,240 --> 00:26:00,960
Буболечки, личинки, хлебарки.
Това е мъчение.

542
00:26:02,720 --> 00:26:05,799
какво?

543
00:26:05,799 --> 00:26:08,400
- Задръж светлините!
- Господи, ще ги убия.

544
00:26:08,400 --> 00:26:11,240
Кажете им, че трябва да пазят
ръцете им върху светлините.

545
00:26:11,240 --> 00:26:14,200
Включете светлината.

546
00:26:15,920 --> 00:26:19,880
{\an8}Това са мисии като тази
което ме кара да кажа "c'est la vie."

547
00:26:19,880 --> 00:26:23,079
Момчета, знаете ли какво? мисля...
Мисля, че съм в хагис.

548
00:26:23,079 --> 00:26:25,359
Като [блейп] това.
1000 долара?

549
00:26:25,359 --> 00:26:29,119
Също така, между другото, всъщност не го правя
искам да съм добър в това.

550
00:26:29,119 --> 00:26:31,359
Излязох Преодолях тези глупости.
- Хагис.

551
00:26:31,359 --> 00:26:33,400
Ние сме тук за повече
от половината време.

552
00:26:33,400 --> 00:26:35,279
Имаме само харесвания
остават пет минути.

553
00:26:35,279 --> 00:26:36,960
Ние не отиваме
за да мине през.

554
00:26:36,960 --> 00:26:38,799
Ъ-о, ъ-о, ъ-о,
не мога,

555
00:26:38,799 --> 00:26:40,240
Не мога, не мога, не мога.

556
00:26:40,240 --> 00:26:43,119
{\an8}Хей, имаш един на...
върху теб.

557
00:26:43,119 --> 00:26:45,400
О, мамка му, скъпа,
имаш бъгове по себе си.

558
00:26:45,400 --> 00:26:47,440
аз ще ти помогна
- Има ли бъгове при нас?

559
00:26:47,440 --> 00:26:50,079
Няма бъгове по теб. Само урина.

560
00:26:50,079 --> 00:26:51,319
- О, Боже.
- Да!

561
00:26:51,319 --> 00:26:53,200
- Вземи го!
- Просто се успокой.

562
00:26:53,200 --> 00:26:55,599
- Махай се!
- Разбрах те.

563
00:26:59,119 --> 00:27:00,720
Момчета, аз съм единственият останал,

564
00:27:00,720 --> 00:27:02,799
и правя светлини и се опитвам
да комуникирам с вас.

565
00:27:02,799 --> 00:27:04,759
аз не знам
ако мога да направя това сам.

566
00:27:04,759 --> 00:27:08,160
Не мога да повярвам, че ме изоставят
с цялата отговорност.

567
00:27:08,160 --> 00:27:10,000
Освен това трябваше да тръгвам
в тунела

568
00:27:10,000 --> 00:27:12,240
да избяга в тъмнината.

569
00:27:12,240 --> 00:27:14,559
Някой трябва да се върне
и ми помогни.

570
00:27:14,559 --> 00:27:16,440
Добре, ще се върна
точно сега

571
00:27:16,440 --> 00:27:20,440
така че всички можете да излезете.
идвам

572
00:27:20,440 --> 00:27:23,279
играчи,
остават ви три минути.

573
00:27:23,279 --> 00:27:25,319
Добре, играчи?

574
00:27:30,640 --> 00:27:34,000
Не виждам нищо в това...
в областта на плодовете.

575
00:27:34,000 --> 00:27:35,319
{\an8}О, разбрах. разбрах го

576
00:27:35,319 --> 00:27:36,799
{\an8}Вземи, вземи, вземи.

577
00:27:36,799 --> 00:27:38,559
Ще ти дам
златното парче, Джон.

578
00:27:38,559 --> 00:27:40,079
Ето, Джон,
вземете и моята сега.

579
00:27:40,079 --> 00:27:43,480
- Да тръгвам ли?
- да Давай, давай, давай, давай.

580
00:27:43,480 --> 00:27:46,039
- Джон, пръв се появи.
- О, скъпи.

581
00:27:46,039 --> 00:27:47,640
Две златни монети

582
00:27:47,640 --> 00:27:50,799
и много вонящи буболечки
надолу по гърба ти.

583
00:27:50,799 --> 00:27:52,119
Това няма никакво значение.

584
00:27:52,119 --> 00:27:53,839
Имаше много по-лошо
в предишната ми работа.

585
00:27:53,839 --> 00:27:57,720
Спомнете си къде
ти го чу пръв.

586
00:27:57,720 --> 00:28:01,039
- Добре.
- О!

587
00:28:01,039 --> 00:28:03,839
Майната ми пада.
Аз съм единственият човек тук.

588
00:28:03,839 --> 00:28:05,799
- Всички са се отказали?
- Всички се отказаха.

589
00:28:05,799 --> 00:28:07,319
Всички се отказаха.
- Последвайте ме.

590
00:28:07,319 --> 00:28:09,599
- Добре. разбрах Супер, да тръгваме.
- Добре.

591
00:28:09,599 --> 00:28:11,839
Но мислите ли
почиват ли на нещо?

592
00:28:11,839 --> 00:28:14,599
О, те пълзят
в ръцете ми!

593
00:28:14,599 --> 00:28:16,400
Помагаш ли на хората,
C.T.?

594
00:28:16,400 --> 00:28:17,759
Мисля, че имаме
да дойда с теб.

595
00:28:17,759 --> 00:28:18,960
Не можем да разберем това.
- Добре.

596
00:28:18,960 --> 00:28:21,880
ела с мен

597
00:28:21,880 --> 00:28:24,000
Точно тук.

598
00:28:24,000 --> 00:28:25,839
да тръгваме
Трябва да излезем.

599
00:28:25,839 --> 00:28:27,519
- Добре, да тръгваме.
- Излизам.

600
00:28:27,519 --> 00:28:29,240
Излизам.

601
00:28:29,240 --> 00:28:31,079
Здравей, Тришел.

602
00:28:31,079 --> 00:28:33,000
Остават по-малко от две минути, играчи.

603
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Все още има злато
в този тунел.

604
00:28:35,000 --> 00:28:36,920
Момчета, останаха две парчета.

605
00:28:36,920 --> 00:28:39,279
- Свърши. Излизаме.
- Свърши, свърши.

606
00:28:39,279 --> 00:28:41,440
Имаме нужда от това злато.
Трябва ни златото! Върни се вътре.

607
00:28:41,440 --> 00:28:43,599
Това е отдясно наляво.
- Добре, добре.

608
00:28:43,599 --> 00:28:45,000
браво

609
00:28:45,000 --> 00:28:48,960
C.T. се връща в тунела
за останалото злато.

610
00:28:48,960 --> 00:28:53,200
- Не усещам нищо.
- Колко минути имаме?

611
00:28:53,200 --> 00:28:55,200
- остават 10 секунди.
- О, Боже мой.

612
00:28:55,200 --> 00:28:57,200
Вие, момчета, трябва да излезем.

613
00:28:57,200 --> 00:29:02,640
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

614
00:29:02,640 --> 00:29:05,200
- Разбра ли?
- Не мога да го намеря.

615
00:29:05,200 --> 00:29:08,079
- Времето изтече играчи.
- Справи се добре, C.T.

616
00:29:08,079 --> 00:29:10,160
Мисля, че имам змия
в панталоните ми.

617
00:29:10,160 --> 00:29:13,039
- Какво?
- добре ли си

618
00:29:15,200 --> 00:29:19,400
{\an8}Да! C.T.!

619
00:29:19,400 --> 00:29:21,720
Престорих се
Имах змия в панталоните си.

620
00:29:21,720 --> 00:29:25,279
Е, имаше,
но беше и златна тухла.

621
00:29:25,279 --> 00:29:28,000
Играчи, моля, отидете да се срещнете с Алън
в другия край.

622
00:29:28,000 --> 00:29:29,720
Добре, давай, давай,
заобиколете този бъг.

623
00:29:29,720 --> 00:29:32,039
Толкова се гордея с теб.
Справихте се страхотно.

624
00:29:32,039 --> 00:29:33,480
Вие. Вие го направихте.

625
00:29:33,480 --> 00:29:36,440
влез,
кабинен екипаж, който е напуснал.

626
00:29:36,440 --> 00:29:37,880
Какво става, дами?

627
00:29:37,880 --> 00:29:39,680
Изглеждате свежи и чисти.

628
00:29:39,680 --> 00:29:41,119
Добре, играчи.

629
00:29:41,119 --> 00:29:44,519
{\an8}Мога да ви кажа, че вие
донесе 15 000 долара

630
00:29:44,519 --> 00:29:46,759
{\an8}струва злато
извън тези тунели.

631
00:29:46,759 --> 00:29:48,359
{\an8}Браво, браво.

632
00:29:48,359 --> 00:29:55,119
{\an8}Въпреки това, защото вие четирите дами
освободих каютата си,

633
00:29:55,119 --> 00:29:59,799
{\an8}загубихте $4000,
оставяйки $11 000.

634
00:29:59,799 --> 00:30:02,160
{\an8}Съжалявам. Опитах се.

635
00:30:02,160 --> 00:30:04,119
Мога също да потвърдя

636
00:30:04,119 --> 00:30:08,200
беше спечелен щит
в тази мисия.

637
00:30:10,400 --> 00:30:13,119
Дали човекът, който спечели
тази грижа за щита

638
00:30:13,119 --> 00:30:16,799
да споделят кои са
с другите играчи?

639
00:30:19,440 --> 00:30:23,440
Не. Оглушителна тишина. окей

640
00:30:23,440 --> 00:30:27,400
Сблъскахте се с кал, буболечки,
и гризачи.

641
00:30:27,400 --> 00:30:29,400
Моля, дайте се
четка надолу

642
00:30:29,400 --> 00:30:31,720
преди да дойдеш
към кръглата маса.

643
00:30:31,720 --> 00:30:37,079
Единствените змии и плъхове
вътре трябва да сте много.

644
00:30:37,079 --> 00:30:38,640
Toodles.

645
00:30:41,839 --> 00:30:44,160
Имам много
на почистване да направя.

646
00:30:55,240 --> 00:30:57,880
Как се почувствахте като
изхвърлен от четири момичета

647
00:30:57,880 --> 00:30:59,440
по същото време днес?

648
00:30:59,440 --> 00:31:02,119
Човече, в гимназиалните ми дни,
това беше нормално за мен.

649
00:31:04,400 --> 00:31:05,880
Имаме гласовете.

650
00:31:05,880 --> 00:31:08,279
{\an8}Ако бях на твое място,
не бих се притеснявал.

651
00:31:08,279 --> 00:31:10,680
{\an8}Журито все още е извън
с мен и Питър.

652
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
{\an8}Нямам му доверие.

653
00:31:12,160 --> 00:31:15,160
Сега искам да знам
където е главата на Джон.

654
00:31:15,160 --> 00:31:18,680
Защото Джон се гледа като най-много
верен от всички верни.

655
00:31:18,680 --> 00:31:20,480
може ли да побъбрим
- Разбира се, че можем.

656
00:31:20,480 --> 00:31:22,799
- Бих се радвал на това.
- Разбира се, че можем.

657
00:31:22,799 --> 00:31:26,039
Ако мога да направя убийствено изпълнение

658
00:31:26,039 --> 00:31:28,680
и да убеди Джон
Аз съм верен,

659
00:31:28,680 --> 00:31:31,319
това може да е достатъчно
за да сваля подозрението от мен

660
00:31:31,319 --> 00:31:34,039
и след това за тях
да искаш да гласуваш за Федра.

661
00:31:34,039 --> 00:31:35,920
О, човече.

662
00:31:35,920 --> 00:31:38,160
Добре, значи бях
искам да говоря с теб

663
00:31:38,160 --> 00:31:43,359
защото осъзнавам
че, като, мисля, като,

664
00:31:47,559 --> 00:31:51,880
това, което разпознах, е кога
Чувствам се сякаш съм атакуван,

665
00:31:51,880 --> 00:31:57,000
Просто ставам много леден
и аз стена.

666
00:31:57,000 --> 00:31:58,480
Но току-що се почувствах

667
00:31:58,480 --> 00:32:00,920
защото имах доверие
грешният човек,

668
00:32:00,920 --> 00:32:04,880
Дан, тази цел
просто се залепи за мен

669
00:32:04,880 --> 00:32:08,160
когато се почувствам
Аз съм под заплаха.

670
00:32:08,160 --> 00:32:09,960
Мисля, че е точно като
продължение

671
00:32:09,960 --> 00:32:11,720
от това как съм живял

672
00:32:11,720 --> 00:32:13,880
и нещата, които съм бил
през последните две години.

673
00:32:13,880 --> 00:32:16,400
Като, единственият начин
Преживях

674
00:32:16,400 --> 00:32:21,079
това беше като цяло
маскиране на емоциите ми.

675
00:32:21,079 --> 00:32:25,240
И аз просто, като,
правя същото тук.

676
00:32:25,240 --> 00:32:27,680
Така че не мисля
това ми прави някаква услуга.

677
00:32:27,680 --> 00:32:32,680
Това е първият път, когато аз
забелязах ви толкова емоционален.

678
00:32:32,680 --> 00:32:34,200
За това, което си струва,

679
00:32:34,200 --> 00:32:36,480
от всички хора, които съм срещал
в тази игра,

680
00:32:36,480 --> 00:32:43,759
никой не разкрива
и показва по-голяма смелост

681
00:32:43,759 --> 00:32:47,240
и характер от вас.

682
00:32:47,240 --> 00:32:49,240
И това, което имате
да демонстрирам

683
00:32:49,240 --> 00:32:52,000
е, че ти си
верен играч

684
00:32:52,000 --> 00:32:54,519
и че не бихте
отсечете ми главата.

685
00:32:54,519 --> 00:32:56,319
никога не бих

686
00:32:58,480 --> 00:33:02,359
Просто сложих малко крак
в съзнанието му около мен

687
00:33:02,359 --> 00:33:05,759
където може да си помисли „Може би
в крайна сметка тя не е предател."

688
00:33:05,759 --> 00:33:07,119
Ако мога да се измъкна с това,

689
00:33:07,119 --> 00:33:09,640
може би имам нова кариера
в актьорството.

690
00:33:16,799 --> 00:33:19,319
о! Свински корем. вкусен

691
00:33:21,279 --> 00:33:24,000
Ммм

692
00:33:24,000 --> 00:33:26,359
Това беше доста добре.

693
00:33:26,359 --> 00:33:28,319
вкусен Мм-хмм.

694
00:33:28,319 --> 00:33:30,759
Къде са всички?

695
00:33:30,759 --> 00:33:32,680
Какво ще кажете за това?
работа тази вечер?

696
00:33:32,680 --> 00:33:36,519
Откакто съм тук, Парвати
се споменаваше всеки път.

697
00:33:36,519 --> 00:33:39,079
Така че просто отивам
да довърша този.

698
00:33:39,079 --> 00:33:43,279
имам друг
че мисля, че може да бъде.

699
00:33:43,279 --> 00:33:45,680
От първия ден,
Забелязах някои неща,

700
00:33:45,680 --> 00:33:49,279
ги записах всички и
взех доста добри бележки.

701
00:33:49,279 --> 00:33:54,880
Хм, за Федра,
Имам много неща.

702
00:33:54,880 --> 00:33:56,400
Знам, че си близо до нея.

703
00:33:56,400 --> 00:33:59,200
Мисля, че всички варианти
трябва да се проучи.

704
00:33:59,200 --> 00:34:00,960
Всички ще гласуват
как искат да гласуват.

705
00:34:00,960 --> 00:34:02,559
Аз просто отивам
да дам точките си.

706
00:34:02,559 --> 00:34:04,440
И ако смятате, че
те са правдоподобни, готини.

707
00:34:04,440 --> 00:34:09,320
Просто знай, че гласувам
за Федра. аз съм

708
00:34:09,320 --> 00:34:12,840
{\an8}Не ме е страх, че ще бъда убит
тази вечер, защото имам щит.

709
00:34:12,840 --> 00:34:16,320
Но Джон, Питър,
Кевин е в риск.

710
00:34:16,320 --> 00:34:18,800
И съм по-малко убеден
че Парвати

711
00:34:18,800 --> 00:34:20,280
е предател, отколкото аз съм Федра.

712
00:34:20,280 --> 00:34:22,119
Търся предател.

713
00:34:22,119 --> 00:34:24,079
Така че каквото си мисля
е най-убедителното.

714
00:34:24,079 --> 00:34:26,000
Къде са хората?

715
00:34:26,000 --> 00:34:28,119
Това е някой, който
сте похарчили

716
00:34:28,119 --> 00:34:30,079
цялата игра е като,

717
00:34:30,079 --> 00:34:31,960
„О, определено знам
този човек е верен."

718
00:34:31,960 --> 00:34:34,000
Имам цял списък с неща.

719
00:34:34,000 --> 00:34:35,559
И може би ще се промениш
ума си на кръгла маса

720
00:34:35,559 --> 00:34:37,119
когато ги чуете.
- Добре.

721
00:34:37,119 --> 00:34:40,360
{\an8}Много съм объркан
защото през цялото това време,

722
00:34:40,360 --> 00:34:41,679
всичко, което чувам е

723
00:34:41,679 --> 00:34:42,800
Парвати, Парвати,
Парвати, Парвати.

724
00:34:42,800 --> 00:34:44,800
И сега, в последния час,

725
00:34:44,800 --> 00:34:46,440
Тришел е
изхвърляйки Федра.

726
00:34:46,440 --> 00:34:50,079
Защо хвърляш гаечен ключ
в плана на Парвати?

727
00:34:50,079 --> 00:34:51,400
Парвати е сама.

728
00:34:51,400 --> 00:34:55,039
Но Федра ще бъде трудна
в крайна сметка.

729
00:34:55,039 --> 00:34:57,480
И затова искате
името й да излезе днес

730
00:34:57,480 --> 00:34:58,639
вместо утре?

731
00:34:58,639 --> 00:35:00,400
да

732
00:35:03,000 --> 00:35:04,480
Тя знае ли
че ще...

733
00:35:04,480 --> 00:35:08,519
Не, защото
тя е толкова добър спорец.

734
00:35:08,519 --> 00:35:10,239
Тя е най-умният човек тук.

735
00:35:10,239 --> 00:35:12,480
Каквото и да е.
Може би си водя ужасни бележки.

736
00:35:12,480 --> 00:35:15,639
И ако не е тя, ще изгоря
моят [бип] бележник, става ли?

737
00:35:15,639 --> 00:35:17,880
- СЗО?
- здравей

738
00:35:17,880 --> 00:35:20,119
- здравей
- Ей влизай

739
00:35:25,599 --> 00:35:27,320
добре ли си

740
00:35:30,719 --> 00:35:32,480
Е, имам
да използвам дамската тоалетна.

741
00:35:32,480 --> 00:35:39,280
{\an8}Приятна нощ на всички.

742
00:35:39,280 --> 00:35:41,239
{\an8}О, днес се чувствам странно.

743
00:35:41,239 --> 00:35:42,760
Добре, момчета.

744
00:35:42,760 --> 00:35:44,960
Не чувствам, че името ми е
изобщо ще се появи,

745
00:35:44,960 --> 00:35:46,320
но кой знае?

746
00:35:46,320 --> 00:35:50,000
Тази игра създава
чувство на параноя.

747
00:35:50,000 --> 00:35:51,440
Никой не е наистина в безопасност.

748
00:35:51,440 --> 00:35:54,280
Очевидното обаче е Парвати.

749
00:35:59,000 --> 00:36:03,760
♪ Последвайте ме надолу
в нощта на долината ♪

750
00:36:03,760 --> 00:36:10,079
♪ Където цъфтят всички цветя ♪

751
00:36:10,079 --> 00:36:15,199
♪ Последвайте ме надолу
в нощта на долината ♪

752
00:36:15,199 --> 00:36:18,320
Идвайки на тази кръгла маса,
Знам, че ще бъде

753
00:36:18,320 --> 00:36:21,280
много трудно за Парвати,
но тя изигра добра игра

754
00:36:21,280 --> 00:36:25,880
и тя издържа много по-дълго
отколкото някой е предполагал, че ще го направи.

755
00:36:25,880 --> 00:36:27,880
Или върви
да бъда аз или Федра.

756
00:36:27,880 --> 00:36:30,119
Няма други имена
на блока.

757
00:36:30,119 --> 00:36:34,719
Иска ми се да имаше начин
че можем да спасим и двама ни,

758
00:36:34,719 --> 00:36:38,159
но изглежда така
тази вечер ще бъде тя.

759
00:36:38,159 --> 00:36:39,719
Имам най-много доказателства

760
00:36:39,719 --> 00:36:41,360
всъщност можете да имате
в тази игра,

761
00:36:41,360 --> 00:36:43,280
но се чувствам
малко нервен.

762
00:36:43,280 --> 00:36:47,280
Phaedra има три езда или умира
че мога да ги покажа на хартия

763
00:36:47,280 --> 00:36:50,360
че Федра е предател,
и няма да гласуват за нея.

764
00:36:51,960 --> 00:36:56,880
♪ Тялото му лежи
където растат цветя ♪

765
00:36:56,880 --> 00:37:00,199
♪ Тялото му лежи ♪

766
00:37:00,199 --> 00:37:02,840
♪ Където растат цветята ♪

767
00:37:05,840 --> 00:37:07,880
Добър вечер на всички.

768
00:37:07,880 --> 00:37:11,119
Ето го отново.

769
00:37:11,119 --> 00:37:17,480
Кръгла и кръгла кръгла маса
— хукна дрипавият негодник.

770
00:37:17,480 --> 00:37:21,239
Но колко още
могат ли предателите да продължат да бягат?

771
00:37:21,239 --> 00:37:25,079
В днешната мисия,
спечелихте $11 000.

772
00:37:25,079 --> 00:37:31,480
Вашата награда вече остава
на впечатляващите $114 500.

773
00:37:31,480 --> 00:37:34,440
Това не е за подсмърчане.

774
00:37:34,440 --> 00:37:37,920
Играчи, огледайте се.

775
00:37:37,920 --> 00:37:40,519
Кой прилича
невинното цвете

776
00:37:40,519 --> 00:37:44,000
но змията под него ли е?

777
00:37:44,000 --> 00:37:47,480
Чие време изтече?

778
00:37:53,519 --> 00:37:55,320
Подът е ваш.

779
00:38:02,400 --> 00:38:04,360
Боже мой

780
00:38:04,360 --> 00:38:07,840
Добре, добре, мисля
Трябва да започна днес.

781
00:38:17,960 --> 00:38:21,960
знам името си
е бил там.

782
00:38:21,960 --> 00:38:23,519
Хората са казвали
че съм бил

783
00:38:23,519 --> 00:38:26,639
действа странно и тихо.

784
00:38:26,639 --> 00:38:28,800
И си прав.

785
00:38:28,800 --> 00:38:34,119
Как оцелявам в ситуации, когато
Чувствам се сякаш съм атакуван

786
00:38:34,119 --> 00:38:37,280
просто се превръщам в тухлена стена.

787
00:38:37,280 --> 00:38:43,119
Взех някои лоши решения
на когото реших да се доверя.

788
00:38:43,119 --> 00:38:46,599
Сприятелих се с Дан,
което беше голям проблем

789
00:38:46,599 --> 00:38:48,559
защото беше предател.

790
00:38:48,559 --> 00:38:50,199
Не знаех, че е предател.

791
00:38:50,199 --> 00:38:52,840
Сега съм в наистина
голямо затруднение

792
00:38:52,840 --> 00:38:56,559
и са млъкнали
като черупка.

793
00:39:02,480 --> 00:39:06,639
Преглеждам бележките си
снощи

794
00:39:06,639 --> 00:39:09,559
и аз гледах назад,
и аз бях като,

795
00:39:09,559 --> 00:39:12,119
„Кога започнахме, например,
говорим за Парвати, нали?

796
00:39:12,119 --> 00:39:14,000
И аз не го направих
имам много за Парвати.

797
00:39:14,000 --> 00:39:16,760
Имах, като действащ заподозрян,
супер тих,

798
00:39:16,760 --> 00:39:18,960
които не са
наистина убедителни аргументи

799
00:39:18,960 --> 00:39:20,400
че някой е предател.

800
00:39:20,400 --> 00:39:26,199
Но за теб, Федра,
Имах толкова много.

801
00:39:26,199 --> 00:39:27,760
Аз ще започна
с най-малко убедителни,

802
00:39:27,760 --> 00:39:29,360
и ще завърша с най-много.

803
00:39:29,360 --> 00:39:32,760
Първото беше това
винаги когато отидем на закуска,

804
00:39:32,760 --> 00:39:35,480
не изглеждаш изненадан
за това кой е убит.

805
00:39:35,480 --> 00:39:37,440
И тогава вие също...

806
00:39:37,440 --> 00:39:39,039
Какво би ви накарало да се замислите

807
00:39:39,039 --> 00:39:41,039
Не изглеждам изненадан
за това кой е убит?

808
00:39:41,039 --> 00:39:44,159
По принцип вашата липса на реакция.

809
00:39:44,159 --> 00:39:48,199
Никога, никога не сте притеснени, обезпокоени.

810
00:39:48,199 --> 00:39:50,280
Не си уплашен
за това, че изобщо е бил убит.

811
00:39:50,280 --> 00:39:51,760
Не съм сигурен какво означава това.

812
00:39:51,760 --> 00:39:54,320
Бях нервен
много пъти.

813
00:39:54,320 --> 00:39:56,960
Не знам какво искаш от мен
да правя, за да съм нервен.

814
00:39:56,960 --> 00:40:00,440
Не съм неистов като теб.

815
00:40:00,440 --> 00:40:02,360
Казах, че ще започна
с най-ниската.

816
00:40:02,360 --> 00:40:04,159
След това преминете към следващия.
Какво е другото ви?

817
00:40:04,159 --> 00:40:05,559
Най-завладяващите
аргумент за мен,

818
00:40:05,559 --> 00:40:08,920
и като че ли не виждам
начин заобикаляне на това,

819
00:40:08,920 --> 00:40:10,360
Дан е интелигентен играч.

820
00:40:10,360 --> 00:40:12,440
Познавах този Дан
щеше да отиде на кръгла маса

821
00:40:12,440 --> 00:40:14,320
и кажете нечие име
това беше предател,

822
00:40:14,320 --> 00:40:16,280
защото ако сложи
предател там горе,

823
00:40:16,280 --> 00:40:19,880
това до голяма степен би го освободило
от предател.

824
00:40:19,880 --> 00:40:21,960
И аз мисля, че
той се обърна срещу теб,

825
00:40:21,960 --> 00:40:25,679
и аз мисля, че
ти си предател.

826
00:40:25,679 --> 00:40:28,480
Федра,
какъв възможен стимул

827
00:40:28,480 --> 00:40:33,079
има ли Дан в точката
при което той знае, че отива

828
00:40:33,079 --> 00:40:40,440
да бъде изгонен за постоянно
от замъка да лъжа?

829
00:40:40,440 --> 00:40:43,679
Мисля, че ще го направи
защити предателите

830
00:40:43,679 --> 00:40:47,239
и очевидно не би дал
някой, който е бил предател.

831
00:40:49,679 --> 00:40:52,679
Спомнете си миналата година,
гласувахме двама предатели.

832
00:40:52,679 --> 00:40:54,360
Иска ми се да беше толкова лесно,

833
00:40:54,360 --> 00:40:56,719
които просто щяхме да прогоним
и намери предателя

834
00:40:56,719 --> 00:41:00,199
на който и да е най-скорошният
прогоненият предател беше гласувал за.

835
00:41:00,199 --> 00:41:03,079
Това щеше да направи
играта е много лесна.

836
00:41:05,599 --> 00:41:07,840
Федра,
И аз имам наблюдения.

837
00:41:07,840 --> 00:41:14,239
Хм, когато ти говоря за
всякакви подозрения на хора,

838
00:41:14,239 --> 00:41:17,280
окото ти започва да полудява
малко.

839
00:41:17,280 --> 00:41:18,840
Никога не съм чувал
някой да каже това.

840
00:41:18,840 --> 00:41:21,840
Всъщност и аз го забелязах.
Аз го направих.

841
00:41:21,840 --> 00:41:24,559
О Господи

842
00:41:24,559 --> 00:41:27,880
Просто съм любопитен, имате ли...
израснал ли си с потрепвания?

843
00:41:27,880 --> 00:41:29,480
Хм, просто съм любопитен.

844
00:41:29,480 --> 00:41:30,960
Никой никога не е казвал това.

845
00:41:30,960 --> 00:41:33,159
Никога не съм го чувал
един ден от живота ми.

846
00:41:33,159 --> 00:41:35,880
Никога.
- Това е само наблюдение.

847
00:41:38,000 --> 00:41:40,519
Джон, какво си мислиш?

848
00:41:40,519 --> 00:41:43,599
Имам една мисъл.

849
00:41:43,599 --> 00:41:47,360
Чувствам-- това е просто интуиция--

850
00:41:47,360 --> 00:41:52,079
Парвати може да бъде

851
00:41:52,079 --> 00:41:56,360
херцогиня на измамата
и любовница на убийството.

852
00:42:01,559 --> 00:42:05,960
Чух какво казахте
във връзка с Дан,

853
00:42:05,960 --> 00:42:09,440
но няма съмнение
че си бил негов съучастник

854
00:42:09,440 --> 00:42:16,239
а той твой и евентуално
негов партньор в престъплението.

855
00:42:16,239 --> 00:42:20,559
Открих, че имате
притеснен за изгонване,

856
00:42:20,559 --> 00:42:22,360
но ти си бил, ако искаш,

857
00:42:22,360 --> 00:42:26,519
спокойно около
заплахата от убийство.

858
00:42:26,519 --> 00:42:32,159
При ритуала на жертвоприношението,
хората бяха дадени

859
00:42:32,159 --> 00:42:36,559
възможността да пледирам
за техния живот.

860
00:42:36,559 --> 00:42:40,559
Вие не го направихте.
Избрахте да не казвате нищо.

861
00:42:40,559 --> 00:42:46,280
Защото знаеше, че си
няма да бъде убит.

862
00:42:46,280 --> 00:42:49,480
Уплаших се до смърт
до съвсем скоро,

863
00:42:49,480 --> 00:42:52,000
когато е имало
толкова много съмнения към мен

864
00:42:52,000 --> 00:42:55,239
защото се чувствах като
колкото повече съмнения към мен,

865
00:42:55,239 --> 00:42:57,360
толкова повече предателите отиват
да ме държи наоколо,

866
00:42:57,360 --> 00:42:59,039
защото те не биха го направили
убийте някого

867
00:42:59,039 --> 00:43:01,519
който вероятно ще бъде
следващият, който ще бъде прогонен,

868
00:43:01,519 --> 00:43:04,159
защото това би било умно
на предателите да направят това.

869
00:43:04,159 --> 00:43:06,360
Така че бях по-уплашен
да бъдеш прогонен

870
00:43:06,360 --> 00:43:10,559
защото е имало
много съмнения към мен.

871
00:43:10,559 --> 00:43:13,199
имам...
Тук имам едно наблюдение.

872
00:43:15,119 --> 00:43:18,440
Федра, вярвам
че не съм виждал

873
00:43:18,440 --> 00:43:22,079
истински, верни качества
от вас по отношение на

874
00:43:22,079 --> 00:43:25,360
страхът, който идва естествено
с това да бъдеш верен

875
00:43:25,360 --> 00:43:27,320
и като предател,
просто не си запознат, така че...

876
00:43:27,320 --> 00:43:29,679
Защото ти си верният
цар, нали?

877
00:43:29,679 --> 00:43:31,840
Не съм казал това.

878
00:43:31,840 --> 00:43:34,039
Мисля, че Дан го направи
кажи ни нещо,

879
00:43:34,039 --> 00:43:36,960
дали е възнамерявал да го направи
или не.

880
00:43:36,960 --> 00:43:40,719
Хм, просто... не мога
изгуби това от ума си.

881
00:43:40,719 --> 00:43:42,280
Просто така си мисля
толкова много хора

882
00:43:42,280 --> 00:43:45,079
са се прибрали за много по-малко.

883
00:43:45,079 --> 00:43:47,360
Всички бяхте много страстни

884
00:43:47,360 --> 00:43:49,280
относно гласуването за Парвати вчера.

885
00:43:49,280 --> 00:43:50,840
Да, докато не прочетох
отново моите бележки.

886
00:43:50,840 --> 00:43:53,519
Но също и тези причини
да се изпари?

887
00:43:53,519 --> 00:43:55,519
Имах разговор
с Парвати

888
00:43:55,519 --> 00:44:00,360
това напълно промени мнението ми,
и не казвам, че е 100%,

889
00:44:00,360 --> 00:44:02,199
но махалото
започна да се връща надолу.

890
00:44:02,199 --> 00:44:05,480
Защото има
задкулисна сделка се проваля.

891
00:44:05,480 --> 00:44:09,679
Онзи ден, когато бях в
оръжейна с Петър и Парвати,

892
00:44:09,679 --> 00:44:12,000
Петър направи
интересния коментар.

893
00:44:12,000 --> 00:44:15,440
„Парвати, мога да работя с теб.
Можем да работим заедно."

894
00:44:15,440 --> 00:44:17,800
И аз казах: „Нека
отхвърлям се от това

895
00:44:17,800 --> 00:44:21,559
защото не искам да бъда
част от този разговор."

896
00:44:21,559 --> 00:44:23,199
Можем да работим заедно.

897
00:44:23,199 --> 00:44:25,639
Искате ли да работим заедно
и да измъкнем някого?

898
00:44:25,639 --> 00:44:27,760
Аз-- Мнх-мнх.

899
00:44:27,760 --> 00:44:29,760
Ще бъда честен и знам
това звучи лудо.

900
00:44:29,760 --> 00:44:31,559
Моля, направете го.

901
00:44:31,559 --> 00:44:34,840
Бях 100% на нея.

902
00:44:34,840 --> 00:44:37,719
Когато този разговор
се случи в оръжейната,

903
00:44:37,719 --> 00:44:40,280
Бях нещо като същество
малко самонадеян и бях като,

904
00:44:40,280 --> 00:44:43,400
„О, все едно я хванах.
Хванах я като мъртва на очи."

905
00:44:43,400 --> 00:44:45,039
И аз си казах: "О,
искаш, знаеш,

906
00:44:45,039 --> 00:44:46,719
искаш да работим заедно,"
нещо такова.

907
00:44:46,719 --> 00:44:48,800
И аз казах: „Питър, защо би
искаш да работиш с мен

908
00:44:48,800 --> 00:44:50,199
ако мислиш, че съм предател?"

909
00:44:50,199 --> 00:44:51,840
И тогава казах
просто се шегувам

910
00:44:53,920 --> 00:44:55,960
Но сега, след като имахте
разговорът,

911
00:44:55,960 --> 00:44:58,599
това беше шега,
искаш ли да работим заедно,

912
00:44:58,599 --> 00:45:01,440
изведнъж си се променил
вашето мнение за Парвати,

913
00:45:01,440 --> 00:45:05,440
кой си бил
толкова страстен за.

914
00:45:05,440 --> 00:45:07,400
Защо защитаваш Федра
толкова много?

915
00:45:07,400 --> 00:45:10,679
Защото мисля, че е странно
че си била толкова Парвати

916
00:45:10,679 --> 00:45:14,920
през цялото това време, така че Парвати,
и веднага след това--

917
00:45:14,920 --> 00:45:16,000
Но аз все още съм
не от Парвати.

918
00:45:16,000 --> 00:45:18,760
Не съм свършил да говоря.

919
00:45:18,760 --> 00:45:20,960
Защитавам Федра, защото
Мисля, че е странно

920
00:45:20,960 --> 00:45:22,920
че си била толкова Парвати
през цялото време.

921
00:45:22,920 --> 00:45:24,559
И тогава ти всъщност
кажи й,

922
00:45:24,559 --> 00:45:27,639
— Искаш ли да работим заедно?
Превключихте го на Phaedra.

923
00:45:27,639 --> 00:45:31,159
И наистина, цялата работа
че целият ви голям случай

924
00:45:31,159 --> 00:45:33,960
се разчита на
е фактът, че Дан,

925
00:45:33,960 --> 00:45:36,360
тъй като е страхотен,
брилянтен играч на игри,

926
00:45:36,360 --> 00:45:39,400
сигурно ти е давал
улика на изхода.

927
00:45:39,400 --> 00:45:40,840
Не, той просто беше гаден
да играете тази игра.

928
00:45:40,840 --> 00:45:44,360
Ето защо той не е тук.

929
00:45:44,360 --> 00:45:49,239
Не знам какво да мисля.
Наистина не го правя.

930
00:45:49,239 --> 00:45:51,440
Времето за разговори вече свърши.

931
00:45:51,440 --> 00:45:54,440
играчи,

932
00:45:54,440 --> 00:45:55,960
време е за гласуване.

933
00:46:02,559 --> 00:46:05,000
Малко съм нервен, защото
това е важен вот.

934
00:46:05,000 --> 00:46:07,760
Резултатът от това гласуване
може много добре да определи

935
00:46:07,760 --> 00:46:10,639
{\an8}изхода от цялата тази игра.

936
00:46:10,639 --> 00:46:13,440
{\an8}Напълно вярвам
Парвати е предателят.

937
00:46:13,440 --> 00:46:16,920
{\an8}Радвам се, че тя най-накрая
разгорещи се на кръглата маса.

938
00:46:16,920 --> 00:46:19,079
{\an8}Аз и Федра бяхме
разбираме се много добре.

939
00:46:19,079 --> 00:46:22,039
{\an8}Знаеш ли, тя ме избра
тази церемония с факлата.

940
00:46:22,039 --> 00:46:25,480
Аз обаче търся
за предателите, а не за любовта.

941
00:46:25,480 --> 00:46:27,559
И аз мисля така
какво Тришел и Питър

942
00:46:27,559 --> 00:46:30,280
говореха за
повдига някои добри въпроси.

943
00:46:30,280 --> 00:46:33,360
И честно казано,
тя би била добра.

944
00:46:33,360 --> 00:46:35,039
Честно казано.

945
00:46:39,400 --> 00:46:44,199
M.J., кой мислиш
е предател и защо?

946
00:46:46,880 --> 00:46:49,199
Парвати.

947
00:46:49,199 --> 00:46:56,639
Мисля, че е било
във вашата посока толкова дълго.

948
00:46:56,639 --> 00:46:59,000
Федра.

949
00:46:59,000 --> 00:47:05,880
Хм, моят вот тази вечер
е за Парвати

950
00:47:05,880 --> 00:47:09,400
поради сценария на Дан.

951
00:47:12,679 --> 00:47:15,000
{\an8}Мисля, че е играла
смела игра.

952
00:47:15,000 --> 00:47:17,039
Мисля, че тя беше голям предател.

953
00:47:17,039 --> 00:47:19,360
Но е време да си тръгваме
играта.

954
00:47:19,360 --> 00:47:20,719
Сандра.

955
00:47:25,679 --> 00:47:28,480
Парвати, гласувах за теб.

956
00:47:31,239 --> 00:47:36,519
След ходене напред и назад
между теб и Федра,

957
00:47:36,519 --> 00:47:38,760
Джон имаше валидни точки,

958
00:47:38,760 --> 00:47:41,840
и затова си мисля
ти си предател.

959
00:47:43,760 --> 00:47:45,199
Петър.

960
00:47:45,199 --> 00:47:48,400
Федра, съжалявам.
Моят глас е за вас.

961
00:47:51,679 --> 00:47:52,880
Джон.

962
00:47:52,880 --> 00:47:56,480
Парвати,
с много тежко сърце,

963
00:47:56,480 --> 00:47:59,960
моят глас е за теб.

964
00:47:59,960 --> 00:48:02,519
Парвати.

965
00:48:02,519 --> 00:48:05,840
Федра.

966
00:48:05,840 --> 00:48:10,760
Чух точките на Тришел и
Мислех, че имат смисъл.

967
00:48:10,760 --> 00:48:13,880
{\an8}Чувствам се зле,
но или аз или тя,

968
00:48:13,880 --> 00:48:16,320
{\an8}така че трябва да направя своя удар.

969
00:48:16,320 --> 00:48:17,599
Кевин.

970
00:48:18,880 --> 00:48:21,159
Потрепващи очи.

971
00:48:21,159 --> 00:48:25,639
Федра, днес гласувах за теб.

972
00:48:25,639 --> 00:48:26,719
Тришел.

973
00:48:26,719 --> 00:48:28,480
Мис Федра.

974
00:48:28,480 --> 00:48:32,320
аз те обичам

975
00:48:32,320 --> 00:48:34,000
Шери.

976
00:48:36,159 --> 00:48:39,400
Парвати, гласувах за теб.

977
00:48:39,400 --> 00:48:43,559
Просто чувствам, че имаме нужда
да бъдем последователни.

978
00:48:43,559 --> 00:48:46,559
Така че това са пет гласа
за Парвати,

979
00:48:46,559 --> 00:48:50,920
четири гласа за Федра.

980
00:48:50,920 --> 00:48:52,960
Ако Парвати получи
още един глас,

981
00:48:52,960 --> 00:48:56,159
тя ще бъде изгонена.

982
00:48:56,159 --> 00:48:57,159
C.T.

983
00:49:16,159 --> 00:49:22,639
Ако Парвати получи такъв
повече гласове, тя ще бъде изгонена.

984
00:49:22,639 --> 00:49:24,239
C.T.

985
00:49:33,519 --> 00:49:35,679
Моят глас е за Парвати.

986
00:49:38,079 --> 00:49:41,239
Не мога да изгоня някого
който ми запали факлата

987
00:49:41,239 --> 00:49:44,199
въз основа на думата
на известен лъжец.

988
00:49:44,199 --> 00:49:46,400
Просто не стои добре
в сърцето ми.

989
00:49:51,960 --> 00:49:53,960
И накрая Кейт.

990
00:49:56,159 --> 00:49:58,159
Парвати, гласувах за теб.

991
00:50:00,119 --> 00:50:02,800
Парвати, ти получи
най-много гласове

992
00:50:02,800 --> 00:50:04,760
и са изгонени от играта.

993
00:50:04,760 --> 00:50:08,039
ела напред
към кръга на истината.

994
00:50:08,039 --> 00:50:09,679
{\an8}♪ Това е моята вяра сега ♪

995
00:50:23,679 --> 00:50:27,960
Парвати, преди да си тръгнеш
моят замък завинаги,

996
00:50:27,960 --> 00:50:31,559
моля, разкрийте ни

997
00:50:31,559 --> 00:50:33,800
верен ли си

998
00:50:33,800 --> 00:50:36,440
или предател?

999
00:50:36,440 --> 00:50:40,119
Изкарах последното
две години от живота ми

1000
00:50:40,119 --> 00:50:44,559
практикуване на казване на истината
и емоционална автентичност

1001
00:50:44,559 --> 00:50:48,559
и наистина се привеждам в съответствие
с истина и почтеност.

1002
00:50:48,559 --> 00:50:53,440
И да изляза тук, исках
да играе вярна игра.

1003
00:50:53,440 --> 00:50:56,280
♪ Когато играете игри ♪

1004
00:50:56,280 --> 00:50:58,679
♪ Опитвам се да си почина ♪

1005
00:50:58,679 --> 00:51:01,599
но...

1006
00:51:01,599 --> 00:51:03,480
не съм...

1007
00:51:06,199 --> 00:51:07,840
... верен.
Аз съм предател.

1008
00:51:10,519 --> 00:51:14,079
Боже мой
Сърцето ми просто потъна.

1009
00:51:14,079 --> 00:51:15,639
Благодаря ти, Парвати.

1010
00:51:15,639 --> 00:51:20,000
♪ Ножът в гърба ти ♪

1011
00:51:20,000 --> 00:51:21,960
Това беше добра реч.

1012
00:51:21,960 --> 00:51:24,079
Добре. Изгарям бележника си.

1013
00:51:24,079 --> 00:51:27,280
не плачи не плачи

1014
00:51:27,280 --> 00:51:32,079
- Опитвам се да не го правя, но...
- Остани силен.

1015
00:51:32,079 --> 00:51:35,519
{\an8}Парвати, моя враг.

1016
00:51:35,519 --> 00:51:41,039
Цялата ни история и битки
настрана, тъжно е да я видя как я няма.

1017
00:51:41,039 --> 00:51:43,559
Но сега ще бъда
кралицата на този замък.

1018
00:51:43,559 --> 00:51:47,239
И съм готов да спечеля
"Предателите".

1019
00:51:47,239 --> 00:51:49,239
Изглежда, че имате
най-накрая получих

1020
00:51:49,239 --> 00:51:53,679
цаката на тези предатели
нещо за прогонване.

1021
00:51:53,679 --> 00:51:55,320
Парвати е прогонена,

1022
00:51:55,320 --> 00:52:00,840
имайки предвид предателите
са с един убийствен член надолу.

1023
00:52:00,840 --> 00:52:04,440
Но ако бях верен,

1024
00:52:04,440 --> 00:52:08,239
много бих се притеснил
за наближаващия сън.

1025
00:52:08,239 --> 00:52:11,239
Бих заключил двойно спалнята ти
врати, ако бях на твое място.

1026
00:52:17,039 --> 00:52:18,840
- Добре. Вино.
- О, човече.

1027
00:52:18,840 --> 00:52:20,039
тичам
Искам виното.

1028
00:52:20,039 --> 00:52:21,760
Може би ще пия тази вечер.

1029
00:52:21,760 --> 00:52:24,360
{\an8}О, момче, това беше много.

1030
00:52:24,360 --> 00:52:26,880
Нервите ми са просто ужасни.

1031
00:52:26,880 --> 00:52:31,039
Защото с прогонването на Парвати,
Ще бъда сам в него.

1032
00:52:31,039 --> 00:52:32,760
наздраве добра работа

1033
00:52:32,760 --> 00:52:37,079
Това е много страшно за мен,
но просто съм толкова щастлив

1034
00:52:37,079 --> 00:52:40,440
че имам хора
които са в моя ъгъл

1035
00:52:40,440 --> 00:52:44,079
защото ме държи
на място на силата.

1036
00:52:45,239 --> 00:52:48,280
да тръгваме да тръгваме

1037
00:52:50,639 --> 00:52:53,400
Нека само да ви кажа защо
Не се чувствам добре днес.

1038
00:52:53,400 --> 00:52:56,559
Изведнъж, Питър,
без никакви подозрения

1039
00:52:56,559 --> 00:53:01,039
изобщо на Парвати,
което ме отблъсна малко,

1040
00:53:01,039 --> 00:53:04,480
но не знам
ако наистина са се чувствали така.

1041
00:53:04,480 --> 00:53:10,159
И по някаква причина сега,
Не знам дали вярвам на Питър.

1042
00:53:10,159 --> 00:53:11,800
защото аз не...

1043
00:53:14,440 --> 00:53:16,840
Просто има нещо
това седи с мен, нали?

1044
00:53:16,840 --> 00:53:18,480
вярно

1045
00:53:18,480 --> 00:53:21,639
{\an8}Нямам представа защо целият план
внезапно се превърна в

1046
00:53:21,639 --> 00:53:24,480
Парвати абсолютно не е
предател, Федра наистина е.

1047
00:53:24,480 --> 00:53:26,440
Просто се опитвам да осмисля
от всичко това.

1048
00:53:26,440 --> 00:53:29,079
И за да бъда истински, като,
Не мога да се доверя на Питър в момента.

1049
00:53:29,079 --> 00:53:30,760
Ако успея да говоря с Питър,

1050
00:53:30,760 --> 00:53:33,719
Просто ще му кажа,
като "Каубой,

1051
00:53:33,719 --> 00:53:37,760
просто се успокой, разбираш ли?"

1052
00:53:37,760 --> 00:53:40,000
Може ли да говорим сега?
имам много да ти казвам,

1053
00:53:40,000 --> 00:53:41,360
ако нямате нищо против.
- Добре. да тръгваме

1054
00:53:41,360 --> 00:53:43,440
окей

1055
00:53:43,440 --> 00:53:46,039
на Петър

1056
00:53:46,039 --> 00:53:48,199
Има повече предателско поведение
отколкото всеки.

1057
00:53:48,199 --> 00:53:49,639
Това е, което знам.
Това му казах.

1058
00:53:49,639 --> 00:53:51,119
Всичките глупости, които е бил
правенето е предателство.

1059
00:53:51,119 --> 00:53:53,239
Поведението му е много странно.

1060
00:53:53,239 --> 00:53:54,480
Ако не си предател,

1061
00:53:54,480 --> 00:53:56,400
как можа да работиш
с предател?

1062
00:53:56,400 --> 00:53:57,960
Добре, Кейт,
готов ли си за това

1063
00:53:57,960 --> 00:53:59,480
да Сложи го върху мен.

1064
00:53:59,480 --> 00:54:02,440
{\an8}За съжаление загубихме
числата, за да измъкнем Федра,

1065
00:54:02,440 --> 00:54:05,119
но не променям начина
Играя тази игра.

1066
00:54:05,119 --> 00:54:07,000
Газ, без спирачки до края.

1067
00:54:07,000 --> 00:54:08,800
Опитвах се да играя
с Парвати малко.

1068
00:54:08,800 --> 00:54:10,280
Да, знам.

1069
00:54:10,280 --> 00:54:11,639
Току-що излъгахте една маса
пълен с верни

1070
00:54:11,639 --> 00:54:13,360
за някого
като не е предател

1071
00:54:13,360 --> 00:54:15,599
когато определено знаеше
те бяха предател.

1072
00:54:15,599 --> 00:54:17,400
Ние не сме верни
на предател.

1073
00:54:17,400 --> 00:54:19,440
Утре вечер я нямаше.
Вярваш ли нещо

1074
00:54:19,440 --> 00:54:20,920
което казвах?
- Все още не го правя.

1075
00:54:20,920 --> 00:54:22,679
Обгазявах я
целият ден.

1076
00:54:22,679 --> 00:54:24,320
Що се отнася до мен,

1077
00:54:24,320 --> 00:54:26,840
Петър е предател на
верни, защото излъга.

1078
00:54:26,840 --> 00:54:30,800
И просто не ми харесва
играейки играта с него.

1079
00:54:30,800 --> 00:54:33,559
{\an8}Той е толкова досаден.

1080
00:54:33,559 --> 00:54:35,639
Слушай, не казвам
Федра не е предател.

1081
00:54:35,639 --> 00:54:38,360
Казвам, че знаех
правиш сенчести глупости.

1082
00:54:41,400 --> 00:54:44,280
Ако не те видим
на закуска.

1083
00:54:44,280 --> 00:54:46,679
не искам да го призная,
но целият този план,

1084
00:54:46,679 --> 00:54:50,280
можете да видите как започва
да се разпадне малко.

1085
00:54:50,280 --> 00:54:52,559
Ще бъде трудно
за да си починете добре през нощта.

1086
00:54:52,559 --> 00:54:56,559
Просто се надявам да съм тук
на сутринта.

1087
00:54:56,559 --> 00:54:59,159
Звънът на часовника сигнализира
нашите верни играчи

1088
00:54:59,159 --> 00:55:00,800
към техните стаи.

1089
00:55:00,800 --> 00:55:05,000
Но под прикритието на мрака,
нашият последен останал предател

1090
00:55:05,000 --> 00:55:08,079
поема по утъпканата пътека
към кулата.

1091
00:55:08,079 --> 00:55:11,000
Но на това място,
няма да търпиш предател

1092
00:55:11,000 --> 00:55:12,239
да живее сам.

1093
00:55:12,239 --> 00:55:15,000
♪ Аз ще бъда сянката ♪

1094
00:55:15,000 --> 00:55:18,400
♪ Ти ще бъдеш пламъкът ♪

1095
00:55:18,400 --> 00:55:20,800
{\an8}Аз съм последният оцелял
от първия ден.

1096
00:55:20,800 --> 00:55:24,159
Не съм шокиран, че съм тук.
Мястото ми е в замък, скъпа.

1097
00:55:24,159 --> 00:55:27,280
Определено съм кралица.
Другите паднаха край пътя

1098
00:55:27,280 --> 00:55:30,239
защото те бяха
малко съмнително.

1099
00:55:30,239 --> 00:55:35,000
Заслужавам Мис Конгениалност
за награда за предатели, ръцете надолу.

1100
00:55:43,239 --> 00:55:45,639
Сега се чудя
кой ще бъде убит?

1101
00:55:45,639 --> 00:55:48,159
Защото някой трябва да умре.

1102
00:55:48,159 --> 00:55:50,639
И аз трябва да направя
само това решение.

1103
00:55:56,719 --> 00:56:00,719
- Здравей, Федра.
- здравей

1104
00:56:00,719 --> 00:56:02,760
И тогава имаше един.

1105
00:56:02,760 --> 00:56:05,199
Всичко сам.

1106
00:56:05,199 --> 00:56:07,440
Е, Федра,
според правилата,

1107
00:56:07,440 --> 00:56:09,840
тази вечер ще ви бъде предоставено
възможността

1108
00:56:09,840 --> 00:56:11,840
да наеме верен
да се присъединя към вас.

1109
00:56:11,840 --> 00:56:13,320
Бих искал това.

1110
00:56:13,320 --> 00:56:15,719
Ще срещнете лице
да се изправя тази вечер.

1111
00:56:15,719 --> 00:56:17,559
да

1112
00:56:17,559 --> 00:56:19,880
В подземието на замъка.

1113
00:56:22,280 --> 00:56:28,199
Трябва да изберете един верен
и им предложете ултиматум.

1114
00:56:28,199 --> 00:56:30,840
Ще ги попитате
много прост въпрос.

1115
00:56:30,840 --> 00:56:33,119
Присъединете се към вас или умрете.

1116
00:56:33,119 --> 00:56:39,119
Трябва или да вземат наметалото
и се обърна към тъмната страна,

1117
00:56:39,119 --> 00:56:43,119
или ще бъдат убити.

1118
00:56:43,119 --> 00:56:46,280
Кой бихте искали да издадете
този ултиматум към?

1119
00:56:52,559 --> 00:56:54,480
- Кейт.
- Кейт.

1120
00:56:54,480 --> 00:56:59,760
да Ние имаме същия вид
сродна душа.

1121
00:56:59,760 --> 00:57:01,679
Тя е много директна.

1122
00:57:01,679 --> 00:57:04,400
Тя може да прави и казва
нещата, които не мога.

1123
00:57:04,400 --> 00:57:07,800
Но тя също разбира
играта.

1124
00:57:07,800 --> 00:57:11,119
Ще бъдем дуо убийци.

1125
00:57:15,039 --> 00:57:17,599
- благодаря ви
- благодаря ви

1126
00:57:17,599 --> 00:57:28,039
{\an8}♪ Никога не казвай умри ♪

1127
00:57:28,039 --> 00:57:31,039
„Скъпа Кейт, ти беше
заповяда да отиде

1128
00:57:31,039 --> 00:57:32,559
до подземието на замъка.

1129
00:57:32,559 --> 00:57:34,679
Трябва незабавно да отидете там."

1130
00:57:34,679 --> 00:57:37,039
подземие?

1131
00:57:37,039 --> 00:57:39,800
Това не е добре.

1132
00:57:39,800 --> 00:57:43,119
не, не

1133
00:57:45,079 --> 00:57:48,360
Вижте това
Мразя това място.

1134
00:57:48,360 --> 00:57:51,519
лайно дупка.
- ♪ Никога не казвай умри ♪

1135
00:57:51,519 --> 00:57:53,039
Фъргюс.

1136
00:57:53,039 --> 00:57:55,280
наистина не разбирам
какво направих погрешно.

1137
00:57:57,000 --> 00:57:58,519
Ще ми донесеш ли шампанско?

1138
00:58:09,880 --> 00:58:11,840
{\an8}Фъргюс.

1139
00:58:11,840 --> 00:58:17,559
{\an8}Какво по дяволите

1140
00:58:17,559 --> 00:58:18,639
{\an8}Какво става?

1141
00:58:18,639 --> 00:58:22,400
{\an8}♪ Никога не казвай умри ♪

1142
00:58:22,400 --> 00:58:24,639
{\an8}Фъргюс!

1143
00:58:24,639 --> 00:58:27,000
{\an8}♪ Никога не казвай умри ♪


